zhōu zhòng fēng yǔ méi gōng zé yǒu bù yuè zhī sè yīn yòng qí yùn yǔ jiě zhī
舟中风雨梅公择有不悦之色因用其韵与解之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李弥逊 (lǐ mí xùn)

清於眀监绿於蓝,水色山容摠一般。
游子正怀覊旅恨,聊将目力解眉攒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qīng wū míng jiān lǜ wū lán , shuǐ sè shān róng zǒng yī bān 。
yóu zǐ zhèng huái jī lǚ hèn , liáo jiāng mù lì jiě méi zǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清晨眼观绿色渐变成蓝,水和山的容貌如画一般美丽。游子此刻怀着离乡旅游的遗憾,只能用目光解释眉头紧锁的忧愁。

赏析::
这首诗以清新的笔墨勾勒了一幅船中风雨的景象,以及游子怀旅的心情。作者以丰富的词藻描绘了大自然的美景,展现出旅行途中的感受和心情。水色和山容交相辉映,形成一幅绚丽多彩的画面,让人感受到自然的奇妙与壮美。
标签:
写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍:🔈

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。... 查看更多>>

李弥逊的诗:

李弥逊的词:

  • 花心动

    水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根,自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖,只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟,急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山,戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先,不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

相关诗词:

顷与公择读东坡雪後北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择 其一 (qǐng yǔ gōng zé dú dōng pō xuě hòu běi tái èr shī tàn qí yùn xiǎn wú jiǒng bù cháng yuē zhuī hé yǐ jiàn shī zhī nán qióng qù suì shì wú xuě chūn zhēng yuè èr shí rì nǎi xuě yīn suì yòng qián yùn chéng gōng zé qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

相思不是冬无雪,留待春风鬭冷严。
病骨未忧衣乏絮,早餐宁叹食无盐。
梅添凿落元同色,竹拥参差半入檐。
坐守地炉应不厌,破窗平见北山尖。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雪中用俞克晦丈公择唱酬之韵呈克晦 (xuě zhōng yòng yú kè huì zhàng gōng zé chàng chóu zhī yùn chéng kè huì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

幽雀徐行破绿苔,不嫌寂静肯频来。
款门不是才因竹,琢句何妨更有梅。
要作灞桥冲雪去,恐成剡曲棹舟回。
寄声闲止老居士,好对春风酌冻醅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其一 (cì yùn cháng zhī yòng qián rén yùn fù méi huā shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

老来为圃万缘轻,一见梅花眼倍明。
所恨平生无句眼,其如相与有诗情。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宁陵弟相送至南京因成四韵寄季一子之叔用 (níng líng dì xiāng sòng zhì nán jīng yīn chéng sì yùn jì jì yī zǐ zhī shū yòng)

朝代:宋    作者: 吕本中

白发无端巧上头,镜中顔状不能羞。
要寻扬子一廛地,未用刘公百尺楼。
野竹连阴护苍藓,暮云生雨续黄流。
秋风有信鲈鱼在,更约江晁共小舟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈二首 其二 (jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释文准

今朝腊月十,夜来天落雪。
羣峰极目高低白,绿竹青松难辨别。
必是来年蚕麦熟,张公李公皆忻悦。
皆忻悦,鼓腹讴歌笑不彻。
把得云箫缭乱吹,依稀有如杨柳枝。
又不觉手之舞之,足之蹈之,左之右之。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其三 (cì yùn cháng zhī yòng qián rén yùn fù méi huā shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

风静得香多醖藉,雪残观色转精神。
不教翠竹疎松畔,清杀天寒日暮人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵择之舟中有作二首 其一 (cì yùn zé zhī zhōu zhōng yǒu zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

一江烟水浩漫漫,昨夜扁舟寄此间。
共向船头望南北,不知何处是家山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。