xuě zhōng yòng yú kè huì zhàng gōng zé chàng chóu zhī yùn chéng kè huì
雪中用俞克晦丈公择唱酬之韵呈克晦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

幽雀徐行破绿苔,不嫌寂静肯频来。
款门不是才因竹,琢句何妨更有梅。
要作灞桥冲雪去,恐成剡曲棹舟回。
寄声闲止老居士,好对春风酌冻醅。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yōu què xú xíng pò lǜ tái , bù xián jì jìng kěn pín lái 。
kuǎn mén bú shì cái yīn zhú , zhuó jù hé fáng gèng yǒu méi 。
yào zuò bà qiáo chōng xuě qù , kǒng chéng yǎn qū zhào zhōu huí 。
jì shēng xián zhǐ lǎo jū shì , hǎo duì chūn fēng zhuó dòng pēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幽静的小鸟徐徐地走过破碎的绿苔,它不嫌弃这寂静,愿意频繁地前来。
悠然敞开的门并不是因为才情而有竹,琢磨妙句又何妨多有梅花。
若要前往灞桥冲击冰雪,恐怕会变成剡水的曲流使船返航。
借此寄语闲适的老居士,宜与春风对话品尝着冻酒的美酿。

总结:

诗人以小鸟、竹子、梅花等自然景物,表达了恬淡宁静的生活态度。通过灵活运用对比,将诗人的生活情趣和态度展现出来,咏史抒怀,表现了豁达从容的生活观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

挽俞克晦丈二首 其二 (wǎn yú kè huì zhàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

好官堪底用,厚禄竟如何。
诗可传家集,名能继世科。
流风亲党竞,余庆子孙多。
挽送归无策,凄凉谩拟歌。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

挽俞克晦丈二首 其一 (wǎn yú kè huì zhàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆昨陈平相,乡闾例荐延。
蓬山渝奏墨,岩邑漫铨员。
祠馆归求志,周行数选贤。
那知终不偶,幕府遂终焉。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和韩晋公晦日呈诸判官 (fèng hé hán jìn gōng huì rì chéng zhū pàn guān)

朝代:唐    作者: 顾况

江南无处不闻歌,晦日中军乐更多。
不是风光催柳色,却缘威令动阳和。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

儒释 (rú shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

鹅湖始若小异,虎溪岂必皆同。
平亭晦庵子静,揑合渊明远公。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其八 (yòng huì wēng shí méi shī yùn chóu zhāng bǎi xiū sūn zi zhí qí bā)

朝代:宋    作者: 吴泳

浮名镜边尘,骄气炉上雪。
年来如木鷄,我肱已三折。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

用洪君畴韵送徐仲晦赴乡郡二首 其二 (yòng hóng jūn chóu yùn sòng xú zhòng huì fù xiāng jùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

传闻君相奬清修,印节移来某水丘。
范孟博非私奏劾,祁大夫不避亲讐。
青黄未接宜开廪,红腐无多谩唱筹。
事尚可为君努力,明时未好说归休。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

用处晦韵送蕲州赵教授有怀寺簿王圣俞丈 (yòng chǔ huì yùn sòng qí zhōu zhào jiào shòu yǒu huái sì bó wáng shèng yú zhàng)

朝代:宋    作者: 韩淲

得官居上第,掌教喜青春。
斆学须相长,仁贤必可亲。
举文元不易,斯道本常亲。
若理中州话,应逢旧德人。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

去年微之国史读易彻章梦谒晦翁相与从容话言今年读周官再用前韵录以垂教正谨依韵酬谢 其二 (qù nián wēi zhī guó shǐ dú yì chè zhāng mèng yè huì wēng xiāng yǔ cóng róng huà yán jīn nián dú zhōu guān zài yòng qián yùn lù yǐ chuí jiào zhèng jǐn yī yùn chóu xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 度正

礼经遗子略闻之,大法昭然世莫违。
初学卑卑由礼立,终身恳恳欲仁依。
芸苗自我持三勿,克己从头绝四非。
往教旧盟如可践,警其懈惰久心希。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和朱晦庵 (hé zhū huì ān)

朝代:宋    作者: 刘清之

谁云两州牧,择笏望辕门。
渠亦髭须好,公今德义尊。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其二 (yòng huì wēng shí méi shī yùn chóu zhāng bǎi xiū sūn zi zhí qí èr)

朝代:宋    作者: 吴泳

柳丝不禁梳,桃毳不耐雪。
梅残剪春绡,永日霏不绝。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。