首页 > 发现 > 全宋诗 > 分宜晚泊江亭望南山之胜绝江往游将还而舟子不至择之刺船径渡呼之予与伯崇伫立以俟因得二绝 其二

fēn yí wǎn bó jiāng tíng wàng nán shān zhī shèng jué jiāng wǎng yóu jiāng huán ér zhōu zǐ bù zhì zé zhī cì chuán jìng dù hū zhī yǔ yǔ bǎi chóng zhù lì yǐ sì yīn dé èr jué qí èr
 分宜晚泊江亭望南山之胜绝江往游将还而舟子不至择之刺船径渡呼之予与伯崇伫立以俟因得二绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱熹 (zhū xī) 。

一棹翩然唤不回，两筇江畔久徘徊。
早知君有如神技，同下中流亦快哉。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī zhào piān rán huàn bù huí ， liǎng qióng jiāng pàn jiǔ pái huái 。
zǎo zhī jūn yǒu rú shén jì ， tóng xià zhōng liú yì kuài zāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一叶轻轻飘零不复回，两支竹竿在江边长时间徘徊。
早知道你拥有神一般的技艺，一同驶船到江中央也会如此快哉。

总结：

诗人表达了对于他人技艺的赞叹之情，感叹如果早知对方拥有如此出色的技能，就早早与对方一同划船在江中畅游，也能感受到同样的快乐。通过描绘一叶扁舟和两支竹竿，传达了一种难以回首的逝去和徘徊徒劳的意象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱熹写的《分宜晚泊江亭望南山之胜绝江往游将还而舟子不至择之刺船径渡呼之予与伯崇伫立以俟因得二绝》系列：

本文作者朱熹介绍：🔈

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗：

朱熹的词：

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时，先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟，觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿，门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词：