首页 > 发现 > 全宋诗 > 顷与公择读东坡雪後北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择 其一

qǐng yǔ gōng zé dú dōng pō xuě hòu běi tái èr shī tàn qí yùn xiǎn wú jiǒng bù cháng yuē zhuī hé yǐ jiàn shī zhī nán qióng qù suì shì wú xuě chūn zhēng yuè èr shí rì nǎi xuě yīn suì yòng qián yùn chéng gōng zé qí yī
 顷与公择读东坡雪後北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

相思不是冬无雪，留待春风鬭冷严。
病骨未忧衣乏絮，早餐宁叹食无盐。
梅添凿落元同色，竹拥参差半入檐。
坐守地炉应不厌，破窗平见北山尖。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāng sī bú shì dōng wú xuě ， liú dài chūn fēng dòu lěng yán 。
bìng gǔ wèi yōu yī fá xù ， zǎo cān níng tàn shí wú yán 。
méi tiān záo luò yuán tóng sè ， zhú yōng cēn cī bàn rù yán 。
zuò shǒu dì lú yìng bù yàn ， pò chuāng píng jiàn běi shān jiān 。

頃與公擇讀東坡雪後北臺二詩歎其韻險無窘步嘗約追和以見詩之難窮去歲適無雪春正月二十日乃雪因遂用前韻呈公擇 其一

—— 趙蕃

相思不是冬無雪，留待春風鬭冷嚴。
病骨未憂衣乏絮，早餐寧歎食無鹽。
梅添鑿落元同色，竹擁參差半入簷。
坐守地爐應不厭，破窗平見北山尖。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāng sī bú shì dōng wú xuě ， liú dài chūn fēng dòu lěng yán 。
bìng gǔ wèi yōu yī fá xù ， zǎo cān níng tàn shí wú yán 。
méi tiān záo luò yuán tóng sè ， zhú yōng cēn cī bàn rù yán 。
zuò shǒu dì lú yìng bù yàn ， pò chuāng píng jiàn běi shān jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

相思不是冬无雪，留待春风抗寒严寒。
病骨未忧衣缺絮，早餐宁叹食无盐。
梅花增添雕刻，依然与元同色，竹子参差半挂在屋檐下。
坐守地炉应不厌，破窗平常可见北山尖峰。
全诗表达了作者对远方爱人的思念之情。作者用冬日的比喻来形容相思之苦，仿佛寒冬无雪，只能等待春风的到来来驱散严寒。在疾病和困苦中，作者仍念念不忘远方爱人的温暖，即使衣衫破旧也不担忧。在平淡的生活中，梅花和竹子成了他唯一的伴侣，给他以慰藉。尽管生活简朴，但作者坚守着自己的小天地，守着炉火，眺望着北山的尖峰，希望远方的爱人早日归来。整首诗表达了对爱人的思念和对平凡生活的执着。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《顷与公择读东坡雪後北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：