níng líng dì xiāng sòng zhì nán jīng yīn chéng sì yùn jì jì yī zǐ zhī shū yòng
宁陵弟相送至南京因成四韵寄季一子之叔用 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

白发无端巧上头，镜中顔状不能羞。
要寻扬子一廛地，未用刘公百尺楼。
野竹连阴护苍藓，暮云生雨续黄流。
秋风有信鲈鱼在，更约江晁共小舟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái fà wú duān qiǎo shàng tou ， jìng zhōng yán zhuàng bù néng xiū 。
yào xún yáng zǐ yī chán dì ， wèi yòng liú gōng bǎi chǐ lóu 。
yě zhú lián yīn hù cāng xiǎn ， mù yún shēng yǔ xù huáng liú 。
qiū fēng yǒu xìn lú yú zài ， gèng yuē jiāng cháo gòng xiǎo zhōu 。

寧陵弟相送至南京因成四韻寄季一子之叔用

—— 呂本中

白髮無端巧上頭，鏡中顔狀不能羞。
要尋揚子一廛地，未用劉公百尺樓。
野竹連陰護蒼蘚，暮雲生雨續黄流。
秋風有信鱸魚在，更約江晁共小舟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
白发无端巧上头，镜中颜状不能羞。
要寻扬子一廛地，未用刘公百尺楼。
野竹连阴护苍藓，暮云生雨续黄流。
秋风有信鲈鱼在，更约江晁共小舟。
这首古文描述了作者的心境和情感。白发冒头，但镜中的容颜却依然自信不羞。他心中想要寻找扬子的一片宜人之地，却并不需要借助高楼大厦来显得威严。野外的竹林连绵，环抱着苍翠的藓苔，暮云涌动，带来绵绵细雨，使黄色的江水流动不息。秋风带来消息，知道鲈鱼正处于活跃的时节，于是作者邀请江晁共同乘小舟共赏美景。
总之，这篇古文表现了作者豁达、自信的心态，以及对自然景色和友谊的向往。

赏析：这首古诗表现了诗人对友人的深情送别和怀念之情。诗中以自然景物和友谊为背景，表达了友人别离之际的心情。首句“白发无端巧上头，镜中颜状不能羞”，以白发为隐喻，表现出诗人对时光流逝和自身衰老的感叹，同时展现了对友人的深深思念。第二句“要寻扬子一廛地，未用刘公百尺楼”，表现出诗人对友人未来生活的期待和祝愿，寄托了诗人对友人的美好愿景。接着的两句“野竹连阴护苍藓，暮云生雨续黄流”，通过描绘自然景物，突显了诗人对友谊的珍视和不舍，与友人的别离成为了诗人心头的沉重负担。最后两句“秋风有信鲈鱼在，更约江晁共小舟”，通过秋风和鲈鱼暗示友人的回归，以及诗人渴望与友人共度时光的愿望，表现出对友谊的珍视和渴望重逢的心情。
标签: 思乡怀友、自然景物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>