zhōu cì sōng jiāng
舟次松江 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄裳 (huáng shang)

舟中月色晓尤在,江上客情秋更多。
昔去今来尘扰扰,几时清为季鹰过。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

zhōu zhōng yuè sè xiǎo yóu zài , jiāng shàng kè qíng qiū gèng duō 。
xī qù jīn lái chén rǎo rǎo , jǐ shí qīng wèi jì yīng guò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
船中的月色在黎明时分尤为明亮,江上的客人情感在秋天更加浓厚。
回顾古往今来,尘埃扰扰,不知何时才能恢复晴朗如季鹰掠过的那样。
全文总结:诗人通过描绘船中的明亮月色和江上的客情,表达了对过往时光的回顾与思索,暗示着现实生活中纷繁复杂的尘世扰动,渴望能够恢复早已逝去的宁静与明亮。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍:🔈

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京... 查看更多>>

黄裳的诗:

黄裳的词:

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演,客飞升,翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目,入遥空,见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山,行云载雨俄鸣。一顷新荷,坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

相关诗词:

松江别吴伯强 (sōng jiāng bié wú bǎi qiáng)

朝代:宋    作者: 强至

底处与君长笑歌,夜舟醉漾松江波。
君帆今夕不我住,其奈一江风月何。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

舟至合江度周卿以诗相迓次韵 (zhōu zhì hé jiāng dù zhōu qīng yǐ shī xiāng yà cì yùn)

朝代:宋    作者: 魏了翁

雨满长空水拍畴,荔香松色倚江流。
半窗灯火千年梦,万里风波一叶舟。
谩道班卿若僊去,谁知谢傅正同忧。
西归待我期相告,横被风师三日留。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

松江三首 其一 (sōng jiāng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱松

尘缘挽我去渔矶,回首沧洲此愿违。
偶寄一舟江上去,只无箬笠与蓑衣。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

华亭吴江道中偶作十绝 其二 (huá tíng wú jiāng dào zhōng ǒu zuò shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 朱长文

舟去舟来阅古今,梦中忧乐累人深。
凭将一匊松江水,未洗尘缨且洗心。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

题范才元湘江唤舟图用李居仁韵 (tí fàn cái yuán xiāng jiāng huàn zhōu tú yòng lǐ jū rén yùn)

朝代:宋    作者: 朱松

天涯投老鬓惊秋,梦想长江碧玉流。
忽对画图揩病眼,失声便欲唤归舟。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

舟次金陵怀寄历阳王掾相 (zhōu cì jīn líng huái jì lì yáng wáng yuàn xiāng)

朝代:宋    作者: 贺铸

昨时江北望江南,把酒离愁已不堪。
今夜江南望江北,抵掌清谈安可得。
历湖白下非吾乡,官身俗眼禁人狂。
後日扁舟更西去,江北江南两何处。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

次韵王适落日江上二首 其一 (cì yùn wáng shì luò rì jiāng shàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

寒烟羃清江,渔唱扁舟上。
江转少人家,自此知安往。
维舟倚丛薄,明月独相向。
欲晓醉应醒,还逐轻鸥扬。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

泊松滋江亭 (bó sōng zī jiāng tíng)

朝代:唐    作者: 杜甫

沙帽随鸥鸟,扁舟系此亭。
江湖深更白,松竹远微青。
一柱全应近,高唐莫再经。
今宵南极外,甘作老人星。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

松江夜泊 (sōng jiāng yè bó)

朝代:宋    作者: 鲍当

舟闲人已息,林际月微明。
一片清江水,中涵万古情。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

舟次九山 (zhōu cì jiǔ shān)

朝代:宋    作者: 黄庚

水云尽处列奇峰,螺髻参差杳霭中。
江岸维舟看不了,烟岚分碧入疏蓬。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。