bó sōng zī jiāng tíng
泊松滋江亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

沙帽随鸥鸟,扁舟系此亭。
江湖深更白,松竹远微青。
一柱全应近,高唐莫再经。
今宵南极外,甘作老人星。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shā mào suí ōu niǎo , piān zhōu xì cǐ tíng 。
jiāng hú shēn gèng bái , sōng zhú yuǎn wēi qīng 。
yī zhù quán yìng jìn , gāo táng mò zài jīng 。
jīn xiāo nán jí wài , gān zuò lǎo rén xīng 。

泊松滋江亭

—— 杜甫

沙帽隨鷗鳥,扁舟繫此亭。
江湖深更白,松竹遠微青。
一柱全應近,高唐莫再經。
今宵南極外,甘作老人星。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shā mào suí ōu niǎo , piān zhōu xì cǐ tíng 。
jiāng hú shēn gèng bái , sōng zhú yuǎn wēi qīng 。
yī zhù quán yìng jìn , gāo táng mò zài jīng 。
jīn xiāo nán jí wài , gān zuò lǎo rén xīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
沙帽跟着鸥鸟飞行,小船停泊在这座亭子旁边。
江湖的深处更显得洁白,松树和竹子在远处微微泛着青翠。
一根柱子全都靠近这里,高唐地区不要再经过。
今晚在南极之外,愿意化身为老人的星星。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

舟泊吴江三首 其二 (zhōu bó wú jiāng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

江湖便是老生涯,佳处何妨且泊家。
自汲松江桥下水,垂虹亭上试新茶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晚泊松滋渡口二首 其一 (wǎn bó sōng zī dù kǒu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

此行何处不艰难,寸寸强弓且旋弯。
县近欢欣初得菜,江回徙倚忽逢山。
系船日落松滋渡,跋马云埋灩澦关。
未满百年均是客,不须数日待东还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

陪张丞相自松滋江东泊渚宫 (péi zhāng chéng xiàng zì sōng zī jiāng dōng bó zhǔ gōng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

放溜下松滋,登舟命檝师。
讵忘经济日,不惮沍寒时。
洗帻岂独古,濯缨良在兹。
政成人自理,机息鸟无疑。
云物凝孤屿,江山辨四维。
晚来风稍急,冬至日行迟。
腊响惊云梦,渔歌激楚辞。
渚宫何处是,川暝欲安之。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晚泊松滋渡口二首 其二 (wǎn bó sōng zī dù kǒu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

小滩拍拍鸬鷀飞,深竹萧萧杜宇悲。
看镜不堪衰病後,系船最好夕阳时。
生涯落魄惟躭酒,客路苍茫自咏诗。
莫问长安在何许,乱山孤店是松滋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首 其二 (zōu sōng zī jì kǔ zhú quán chéng qū lián zǐ tāng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

天将金阙真黄色,借与洞庭霜後橙。
松滋解作逡巡麴,压倒江南好事僧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送王秀才往松滋夏课 (sòng wáng xiù cái wǎng sōng zī xià kè)

朝代:唐    作者: 齐己

松滋闻古县,明府是诗家。
静理余无事,[攲]眠尽落花。
江光摇夕照,柳影带残霞。
君去应相与,乘船泛月华。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

松滋渡二首 一 (sōng zī dù èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 司空图

步上短亭久,看回官渡船。
江乡宜晚霁,楚老语丰年。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其九 (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 徐瑞

归抚苍松笑一场,誓无滋味博西凉。
春风烂熳春云热,酿取松花一瓮香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

壮节亭二松 (zhuàng jié tíng èr sōng)

朝代:宋    作者: 赵崇鉘

壮节亭前野碧滋,髯龙飞去忽经时。
只应黄犊苍藤路,尚有清泉白石知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

泊松江 (bó sōng jiāng)

朝代:唐    作者: 杜牧

清露白云明月天,与君齐櫂木兰船。
南湖风雨一相失,夜泊横塘心渺然。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。