sōng jiāng bié wú bǎi qiáng
松江别吴伯强 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

底处与君长笑歌,夜舟醉漾松江波。
君帆今夕不我住,其奈一江风月何。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

dǐ chù yǔ jūn cháng xiào gē , yè zhōu zuì yàng sōng jiāng bō 。
jūn fān jīn xī bù wǒ zhù , qí nài yī jiāng fēng yuè hé 。

松江別吳伯强

—— 强至

底處與君長笑歌,夜舟醉漾松江波。
君帆今夕不我住,其奈一江風月何。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

dǐ chù yǔ jūn cháng xiào gē , yè zhōu zuì yàng sōng jiāng bō 。
jūn fān jīn xī bù wǒ zhù , qí nài yī jiāng fēng yuè hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我和君在低处欢笑歌唱,夜晚的船只在松江的波浪中摇曳。
然而君的帆今晚不愿停留,那又如何,这一江风光明月又能怎样呢。

全文

总结:

这是一首描述在松江上夜晚的船行的古文诗歌。诗人与朋友一同在船上歌唱欢笑,船只随着波浪摇曳。然而,朋友的帆今晚却不愿停留,继续向前航行。诗人不禁感叹,就算有这美丽的风景和明亮的月光,但朋友还是要继续前行,不知何时才会再相聚。这首诗抒发了诗人对友谊和美好时光的珍惜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

吴江道中 (wú jiāng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 许棐

一别吴松二十秋,败荷枯柳总新愁。
白头交友凋零尽,頼有寒江几个鸥。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

题向伯侨吴松雪霁图三首 其二 (tí xiàng bǎi qiáo wú sōng xuě jì tú sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 罗椅

天上清流云片,人间名胜吴松。
两贤相厄已甚,頼有斜阳半峯。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

送朱大游塞 (sòng zhū dà yóu sāi)

朝代:唐    作者: 张南史

岁暮一为别,江湖聊自宽。
且无人事处,谁谓客行难。
郢曲怜公子,吴州忆伯鸾。
苍苍远山际,松柏独宜寒。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

伯氏自吴门来辇下再宿即别 (bǎi shì zì wú mén lái niǎn xià zài sù jí bié)

朝代:宋    作者: 武衍

把酒论新事,移牀问故山。
桑麻云已长,亲戚喜相安。
断鴈江湖外,驰心梦寐间。
两年三度别,此别觉尤难。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

松江别范至能朱伯阳 其二 (sōng jiāng bié fàn zhì néng zhū bǎi yáng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

吴歈湾月韵江船,屈指同行二十年。
胜日五湖看老矣,倦游双鬓各苍然。
拟寻诗酒平生社,未了尘埃薄宦缘。
後夜西风相忆梦,琵琶亭下水笼烟。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

赵仲实如吴江扁舟来别因以送之 (zhào zhòng shí rú wú jiāng piān zhōu lái bié yīn yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

少年结交翰墨场,举头不觉双鬓苍。
世涂巇嶮如羊肠,交情耐久无炎凉。
我今读书松竹庄,君兮去去吴松江。
音书莫惜频寄将,新诗分我古锦囊。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

走笔送杨正臣先辈还吴 (zǒu bǐ sòng yáng zhèng chén xiān bèi huán wú)

朝代:宋    作者: 强至

客衣沾魏土,归马望吴云。
一纪困游宦,异乡愁送君。
骅骝行得路,鸿雁去成群。
何日江天酒,重论别後文。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

松江晚泊 (sōng jiāng wǎn bó)

朝代:唐    作者: 吴融

吴台越峤两分津,万万樯乌簇夜云。
吟尽长江一江月,更无人似谢将军。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

送周奉议赴吴江 其二 (sòng zhōu fèng yì fù wú jiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

双舻衔尾去如飞,秋满松江到未迟。
自与李膺归兴别,鲈鱼盃酒在平时。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

吴帅用前韵以别再赋以谢 其一 (wú shuài yòng qián yùn yǐ bié zài fù yǐ xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

碧油幢下诗书帅,吏案如山强拨开。
领客雍容游郡圃,柳间松下步行来。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。