首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵王适落日江上二首 其一

cì yùn wáng shì luò rì jiāng shàng èr shǒu qí yī
 次韵王适落日江上二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

寒烟羃清江，渔唱扁舟上。
江转少人家，自此知安往。
维舟倚丛薄，明月独相向。
欲晓醉应醒，还逐轻鸥扬。

平平仄平平，平仄○平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄仄○仄，平仄○平平。

hán yān mì qīng jiāng ， yú chàng piān zhōu shàng 。
jiāng zhuǎn shǎo rén jiā ， zì cǐ zhī ān wǎng 。
wéi zhōu yǐ cóng báo ， míng yuè dú xiāng xiàng 。
yù xiǎo zuì yìng xǐng ， huán zhú qīng ōu yáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒烟蔓延在清澈的江水上，渔人唱着歌坐在狭小的船上。
江水转弯处少有人家，从此知道了平静的去处。
小舟依靠在稀疏的芦苇丛中，明亮的月光孤独地相互倾泻。
黎明即将来临，酒醉的人应该清醒，追随着轻盈的海鸥翱翔。



总结：

诗人描绘了一幅宁静优美的江景，以寒烟、清江、渔唱、扁舟等形象为主线，表达了对安宁与平静生活的向往。在江水转弯处，少有人家，诗人从此得知了宁静与安详的归处。诗中运用了明月和轻鸥的形象，突出了寂静中的孤独与美好。最后，诗人呼唤酒醉中的人们清醒，去追逐那自由飞翔的轻盈感。整首诗以淡泊清幽、宁静自在的意境，表达了诗人对宁静生活和追求自由的思考。

赏析：这首古诗《次韵王适落日江上二首 其一》由南宋苏辙创作，表现了作者在江边落日时的心境和景象。诗人以简练而清丽的文字，描绘了江水在寒烟薄雾中的宁静景象，以及渔民唱歌的情景，展现了诗人对大自然的感悟和生活的思考。
诗人描述江水，寒烟袅袅，清江上漂浮着微薄的雾气，这使得江面更显幽静清澈。渔民唱歌，独坐扁舟，漂流在江上，彰显了生活的闲适和自在。诗人通过江水、渔唱、扁舟等意象，突显了对宁静、自由、闲适生活的向往和追求。
船在细雾和月光的映衬下，像倚靠在稀薄的云雾中，明月独自挂在天空，与小舟相对。这画面勾勒出江上宁静的夜晚，与诗人对自由、宁静、寂静之境的渴望相呼应。
最后两句表现了诗人欲欢而醒，醉意尚存，被这美好的夜晚景色所陶醉，而又得追随着飞翔的海鸥，展现了诗人对自然美的沉浸和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵王适落日江上二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：