chóng yáng rì xī xīng jì lín ān qīn jiù
重阳日西兴寄临安亲旧 🔈
我来西兴口，君在龙山旁。
如何阻一水，不共作重阳。
别浦潮犹白，深秋菊未黄。
遥知对杯酌，不记是他乡。
仄平平○仄，平仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我来到了西兴口，你在龙山旁边。
怎样才能阻止一条河水，让我们不再一起度过重阳节呢？
离别的浦潮依然汹涌，深秋的菊花还未绽放而黄。
遥远地想着我们共举酒杯畅饮，却不会忘记这异乡的境况。
全文总结：古文表达了诗人在西兴口与君别后的感受，想念对方，希望不共度重阳节，但心中仍留存着美好的回忆。
赏析：在这首诗中，诗人吕本中以深情的笔调写出了与亲友重阳日相隔的惆怅之情。他自述来到西兴口，而亲友则在龙山旁，两地相隔，难以共度重阳。诗人以“不共作重阳”表达了自己与亲友不能在重阳节团聚的遗憾之情。诗中描绘了别浦的潮水依然洁白，菊花尚未凋零，暗合着时节的变化，凸显了诗人内心的孤独和思乡之苦。最后两句“遥知对杯酌，不记是他乡”，表现了诗人在远方，仍然记得与亲友共饮的情景，心系乡愁，寄托了深厚的友情和思念之情。
吕本中的诗：
吕本中的词：
相关诗词：
淮阳书怀寄朝中亲旧 (huái yáng shū huái jì cháo zhōng qīn jiù)
圣恩重叠念龙钟，新赐淮阳地望崇。
才有筋骸堪策杖，更无情绪可忧公。
日思旧隠归何计，或问前程笑指空。
昨日凭高向西望，满川烟树雨蒙蒙。
仄平平○仄，平仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
嘉兴九日寄丹阳亲故 (jiā xīng jiǔ rì jì dān yáng qīn gù)
穷年路歧客，西望思茫茫。
积水曾南渡，浮云失旧乡。
海边寻别墅，愁里见重阳。
草露荷衣冷，山风菊酒香。
独谣看坠叶，远目徧秋光。
更羡登攀处，烟花满练塘。
仄平平○仄，平仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
重阳临安舟中作 (chóng yáng lín ān zhōu zhōng zuò)
小船独坐看平洋，历历登高旧事长。
戏把此身观变化，今年无酒过重阳。
仄平平○仄，平仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寄池阳许史君 (jì chí yáng xǔ shǐ jūn)
紫塞将军有重名，雄藩正管翠微亭。
西来江水依前碧，北面淮山似旧青。
因报平安逢驿使，悬知临照老人星。
寄言文选楼中主，莫道汤休语不灵。
仄平平○仄，平仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其七 (jì lín chuān qīn jiù shí shǒu yì dào zhé shū bù fù cì xù qí qī)
故人子弟惟汪谢，每一思之忘寝兴。
莫道临川便寂寞，後来相继有诸曾。
仄平平○仄，平仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寄微之三首 二 (jì wēi zhī sān shǒu èr)
君游襄阳日，我在长安住。
今君在通州，我过襄阳去。
襄阳九里郭，楼堞连云树。
顾此稍依依，是君旧游处。
苍茫蒹葭水，中有浔阳路。
此去更相思，江西少亲故。
仄平平○仄，平仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其二 (qìng yuán dīng sì shí yuè fèng qīn rú lín ān sù xī pú sì biǎo dì wú kè rén jù yān qí èr)
安车未向都门移，且揽西菩一段奇。
路入山腰须种树，泉流石齿莫开池。
重来坡老今谁是，出世参寥不记时。
结束匆匆出门去，白云明月旧相知。
仄平平○仄，平仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
重阳怀历阳孙公素太守 (chóng yáng huái lì yáng sūn gōng sù tài shǒu)
重阳应与客登临，隔水无缘预盍簪。
浊瓮拨醅初泛蚁，佳人纤手鬭挼金。
南来纵有鸡山赏，北望频兴魏阙心。
安得快风吹我去，勇提椽笔伴君吟。
仄平平○仄，平仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
往回临安口号八首 其八 (wǎng huí lín ān kǒu hào bā shǒu qí bā)
吟诗一日便东归，吟到楼头日色西。
今度重来有吟兴，湖边寺寺与留题。
仄平平○仄，平仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
过洛阳赠亲旧 (guò luò yáng zèng qīn jiù)
古来无奈洛阳尘，兴属今朝谁与亲。
河岳新秋初过雁，园林晓月远行人。
波声有喜咸通汴，云影相随直到秦。
白笋紫姜勤故旧，公孙出仕独堪嗔。
仄平平○仄，平仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。