jì chí yáng xǔ shǐ jūn
寄池阳许史君 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释元肇 (shì yuán zhào)

紫塞将军有重名,雄藩正管翠微亭。
西来江水依前碧,北面淮山似旧青。
因报平安逢驿使,悬知临照老人星。
寄言文选楼中主,莫道汤休语不灵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǐ sāi jiāng jūn yǒu chóng míng , xióng fān zhèng guǎn cuì wēi tíng 。
xī lái jiāng shuǐ yī qián bì , běi miàn huái shān sì jiù qīng 。
yīn bào píng ān féng yì shǐ , xuán zhī lín zhào lǎo rén xīng 。
jì yán wén xuǎn lóu zhōng zhǔ , mò dào tāng xiū yǔ bù líng 。

寄池陽許史君

—— 釋元肇

紫塞將軍有重名,雄藩正管翠微亭。
西來江水依前碧,北面淮山似舊青。
因報平安逢驛使,懸知臨照老人星。
寄言文選樓中主,莫道湯休語不靈。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǐ sāi jiāng jūn yǒu chóng míng , xióng fān zhèng guǎn cuì wēi tíng 。
xī lái jiāng shuǐ yī qián bì , běi miàn huái shān sì jiù qīng 。
yīn bào píng ān féng yì shǐ , xuán zhī lín zhào lǎo rén xīng 。
jì yán wén xuǎn lóu zhōng zhǔ , mò dào tāng xiū yǔ bù líng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

紫塞的将军有着显赫的名声,雄壮的领地是管辖着翠微亭。
西边来的江水依然碧绿,北方面临的淮山宛如往昔的青翠。
因为传来报平安的消息遇到驿站的使者,我感到悬念犹如临照老人星。
特此寄语给文选楼中的主人,切勿贬低汤休的言语不灵验。

总结:

诗人写紫塞的将军名声显赫,管辖着翠微亭,景色依然美丽。他在驿站得到平安的消息,但仍忧虑未卜。他寄语楼中主人,不应贬低汤休的言辞。整体表达了对过去的景象和人物的怀旧之情,以及对未来的担忧和希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释元肇介绍:🔈

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释元肇的诗:

  • 径山冬日

    东西两径幽,岁晚得周游。壑雪阴犹在,...

  • 洞霄宫

    夹道列苍官,回回水屈盘。一峯天柱杪,...

  • 虎丘

    沧海何年涌,秦传虎踞丘。池空剑光冷,...

  • 枫桥

    出郭初逢寺,长洲茂苑西。塔风喧梵语,...

  • 齐云楼

    高压子城闉,檐牙半入云。人烟极目尽,...

  • 姑苏台

    古今兴废事,天地不能齐。水阔连湖外,...

  • 洞庭翠峰

    峯点浮螺翠,遥波界玉田。云中听鷄犬,...

  • 道场山

    水国山为重,僧居占上头。钟声冠别寺,...

  • 径山天开图画

    幽涧泻泠泠,千峯叠障屏。晓云开混沌,...

  • 石头城

    西风动古情,更上石头城。一片斜阳外,...

  • 释元肇诗全集>>

相关诗词:

哭宣城元徵君 (kū xuān chéng yuán zhǐ jūn)

朝代:唐    作者: 许棠

高眠终不起,远趣固难知。
琴劒今无主,园林旧许谁。
苔封僧坐石,苇涨鹤翘池。
後代传青史,方钦道德垂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 郭汾阳女许桥神 (yǒng shǐ guō fén yáng nǚ xǔ qiáo shén)

朝代:宋    作者: 周南

汾阳蒲镇造浮桥,女许桥神水患消。
河渎亲家从此号,正人夫岂自兴妖。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和尹谏议史馆山池 (hé yǐn jiàn yì shǐ guǎn shān chí)

朝代:唐    作者: 王维

云馆接天居,霓裳侍玉除。
春池百子外,芳树万年余。
洞有仙人籙,山藏太史书。
君恩深汉帝,且莫上空虚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 清浅池 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng qīng qiǎn chí)

朝代:宋    作者: 杨万里

横枝直下是清池,花映清池水映枝。
知是君描和靖句,不知和靖寄君诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

玉水堂 (yù shuǐ táng)

朝代:宋    作者: 杨蟠

小池鸥鹭不成群,池畔萧然一史君。
时霎醉眠春雨足,觉来衣上有闲云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

史魏公放鱼 (shǐ wèi gōng fàng yú)

朝代:宋    作者: 释宝昙

试问恩波几许深,一湖浑是史君心。
巨鳞细口重相见,雷电成龙去自今。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

咏史诗 阳台 (yǒng shǐ shī yáng tái)

朝代:唐    作者: 胡曾

楚国城池飒已空,阳台云雨过无踪。
何人更有襄王梦,寂寂巫山十二重。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

醉题沈子明壁 (zuì tí shěn zǐ míng bì)

朝代:唐    作者: 白居易

不爱君池东十丛菊,不爱君池南万竿竹。
爱君帘下唱歌人,色似芙蓉声似玉。
我有阳关君未闻,若闻亦应愁杀君。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暮热游荷池上五首 其四 (mù rè yóu hé chí shàng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

也不多时便立秋,寄声残暑速拘收。
瘦蝉有得许多气,吟落斜阳未肯休。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题向彦绩史君采菊堂 (jì tí xiàng yàn jì shǐ jūn cǎi jú táng)

朝代:宋    作者: 张孝祥

史君天资高,夙昔事幽屏。
长怀渺丘壑,余习谢锺鼎。
东篱羲皇人,槁死骨已冷。
凄其千载後,妙处一笑领。
高堂娱白发,兄弟极整整。
不须南阳泉,寿与日月等。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。