chóng yáng jiàn jú zhàn dōng qíng shàng shú
重阳见菊占冬晴上熟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

满城风日酿轻霜,昨夜东篱菊尽黄。
正月自非添一闰,此花安得及重阳。
新鸿远到愁无信,螃蟹中虚怕有芒。
浊酒醒来闻吉语,晴过冬至兆丰穰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

mǎn chéng fēng rì niàng qīng shuāng , zuó yè dōng lí jú jìn huáng 。
zhēng yuè zì fēi tiān yī rùn , cǐ huā ān dé jí chóng yáng 。
xīn hóng yuǎn dào chóu wú xìn , páng xiè zhōng xū pà yǒu máng 。
zhuó jiǔ xǐng lái wén jí yǔ , qíng guò dōng zhì zhào fēng ráng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

满城风和温暖的阳光酿成了轻微的霜,昨夜东边篱笆边的菊花全部变成了黄色。
虽然是正月,却非得多添一个闰月,这样的花朵才能与重阳时相媲美。
新来的鸿雁遥飞至此,让人愁虑无从依靠。像是螃蟹躲藏在空虚之中,生怕被伤害。
醒来时品尝着淡淡的酒香,仿佛听到了吉祥的言语。冬至过后的晴朗天气预示着丰收的希望。

总结:

诗人描绘了秋风送爽的景象,表达了时光易逝,物是人非的感慨。通过对季节变迁和自然现象的描写,抒发了对时光流转的深切感受,以及对未来希望的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

重阳醖未熟无菊绝句 (chóng yáng yùn wèi shú wú jú jué jù)

朝代:宋    作者: 李新

露寒黄菊怯芬芳,入瓮新醅未可尝。
痛饮不须撞令节,花开酒熟是重阳。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

重阳日有作 (chóng yáng rì yǒu zuò)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

一为重阳上古台,乱时谁见菊花开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

十月十四日立冬菊花方盛 (shí yuè shí sì rì lì dōng jú huā fāng shèng)

朝代:宋    作者: 朱翌

黄菊一何好,持觞惟尔从。
名应称晚秀,色岂为人容。
正似花重九,休论月孟冬。
霜威占清晓,直欲犯其锋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

久过重阳菊英粲然即事十首 其三 (jiǔ guò chóng yáng jú yīng càn rán jí shì shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

倏过重阳几一月,菊花更觉有精神。
必重阳日始赏菊,此是人间最俗人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

菊坡 (jú pō)

朝代:宋    作者: 朱应龙

口有绮语债,长咏菊坡诗。
最好重阳景,鸡肥酒熟时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

重阳前二日喜雨答泗州郭从事 其二 (chóng yáng qián èr rì xǐ yǔ dá sì zhōu guō cóng shì qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

雨洗淮天旱始摧,正堪凭远上高台。
萸津菊润斋醅熟,共助重阳辟恶杯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

重九无菊有感 (chóng jiǔ wú jú yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

重阳未见一枝菊,它日菊开生我愁。
高兴亭中香满把,令人北望忆梁州。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

苦雨 (kǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 释居简

尺潦翻阶怒辊沙,沉阴物物殒精华。
最怜万亩伤禾颖,忘却重阳对菊花。
原上有苗皆委地,水中无穗不生芽。
占晴夜夜观西北,一缕何曾见暮霞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

重阳前一日大风雨 (chóng yáng qián yī rì dà fēng yǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

天公着意做重阳,风伯驱除特地忙。
扫尽残花与红叶,放教篱菊占秋光。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

闺重阳 (guī chóng yáng)

朝代:宋    作者: 李新

凤历推移二十霜,一回重见闰重阳。
糯田收早醪将熟,朔气来时菊整香。
绿鬓不堪禁晚景,醉盃聊可浣愁肠。
幽人百万扬州鹤,鼎足成欢未易当。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。