首页 > 发现 > 全宋诗 > 闺重阳

guī chóng yáng
 闺重阳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

凤历推移二十霜，一回重见闰重阳。
糯田收早醪将熟，朔气来时菊整香。
绿鬓不堪禁晚景，醉盃聊可浣愁肠。
幽人百万扬州鹤，鼎足成欢未易当。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fèng lì tuī yí èr shí shuāng ， yī huí chóng jiàn rùn chóng yáng 。
nuò tián shōu zǎo láo jiāng shú ， shuò qì lái shí jú zhěng xiāng 。
lǜ bìn bù kān jìn wǎn jǐng ， zuì bēi liáo kě huàn chóu cháng 。
yōu rén bǎi wàn yáng zhōu hè ， dǐng zú chéng huān wèi yì dāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
历经二十个寒霜，一年又一年，又到了重阳佳节。
稻田里收割的糯米酒即将熟，初冬的清朗气息中菊花散发香气。
年华老去，看着青丝不禁感叹时光无情，且饮酒以解愁肠之苦。
宁静的人们如同成千上万只扬州鹤一样，形成美好的景象，让人欢乐，不易得到。
全文总结：
这篇古文描述了岁月流转、节令更替，以及随之而来的人生百态。时间飞逝，岁月不停推移，转眼间已过去二十个寒霜，又到了重阳节。农作物成熟收割，初冬的菊花散发芳香，生活丰收而愉快。然而，时光不饶人，人们的青春也在岁月的冲刷下逐渐苍老，看着不堪禁的晚景，不禁有些感慨。在这样的时刻，饮酒成了排解愁绪的良方。另一方面，描绘了宁静的幽人，宛如成千上万只扬州鹤，形成美好的景象，给人带来欢乐，但这份幸福却不易得到。整篇文章表达了时光荏苒、生活多变的主题，以及人生百态中的欢乐与忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：

天闺 (tiān guī)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

扁舟一叶转寒溪，返照西阳日下西。
旬浃不来江水涨，惊澜几欲上天闺。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闺情（为落殊蕃陈上相知人） 闺情 四 (guī qíng wèi luò shū fān chén shàng xiāng zhī rén guī qíng sì)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

自处长信宫，每向孤灯泣。
闺门镇不开，梦从何处入。
。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄内 (jì nèi)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

瓮头留得菊花春，过了重阳即诞辰。
想见闺中为寿酒，只同儿女说归人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春闺 (chūn guī)

。 朝代：唐 。    作者： 沈佺期。

铁马三军去，金闺二月还。
边愁离上国，春梦失阳关。
池水琉璃净，园花玳瑁斑。
岁华空自掷，忧思不胜颜。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

正月闺情 (zhēng yuè guī qíng)

。 朝代：唐 。    作者： 袁晖。

正月金闺里，微风绣户间。
晓魂怜别梦，春思逼啼颜。
遶砌梅堪折，当轩树未攀。
岁华庭北上，何日度阳关。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闺情（为落殊蕃陈上相知人） 闺情 二 (guī qíng wèi luò shū fān chén shàng xiāng zhī rén guī qíng èr)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

不须推道委人猜，只是君心自不开。
今夜闺门凭莫闭，孤魂拟向梦中来。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寿皇太子 其七 (shòu huáng tài zǐ qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵彦端。

少阳拜赐少阳旁，黄菊红茱满寿觞。
阳德重重在初四，不须九日是重阳。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

辽阳行 (liáo yáng xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 于濆。

辽阳在何处，妾欲随君去。
义合齐死生，本不夸机杼。
谁能守空闺，虚问辽阳路。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

贺皇太子九月四日生辰 其九 (hè huáng tài zǐ jiǔ yuè sì rì shēng chén qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

少阳拜赐太阳旁，黄菊红萸满寿觞。
阳德重重在初四，不须九日是重阳。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 闺怨词 三 (zá qū gē cí guī yuàn cí sān)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

关山征戍远，闺阁别离难。
苦战应顦顇，寒衣不要宽。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

抒情 咏史

原文翻译 韵律对照 注音对照