chóng tí huáng hè lóu
重题黄鹤楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 柴望 (chái wàng)

自从崔颢题诗後,更有何人吊祢衡。
芳草不知鹦鹉恨,晴天惟见汉阳城。
楼头月落酒方醒,岸口风高雁正鸣。
五百年前黄鹤去,闲寻鸥鹭订诗盟。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

zì cóng cuī hào tí shī hòu , gèng yǒu hé rén diào mí héng 。
fāng cǎo bù zhī yīng wǔ hèn , qíng tiān wéi jiàn hàn yáng chéng 。
lóu tóu yuè luò jiǔ fāng xǐng , àn kǒu fēng gāo yàn zhèng míng 。
wǔ bǎi nián qián huáng hè qù , xián xún ōu lù dìng shī méng 。

重題黄鶴樓

—— 柴望

自從崔顥題詩後,更有何人弔禰衡。
芳草不知鸚鵡恨,晴天惟見漢陽城。
樓頭月落酒方醒,岸口風高雁正鳴。
五百年前黄鶴去,閒尋鷗鷺訂詩盟。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

zì cóng cuī hào tí shī hòu , gèng yǒu hé rén diào mí héng 。
fāng cǎo bù zhī yīng wǔ hèn , qíng tiān wéi jiàn hàn yáng chéng 。
lóu tóu yuè luò jiǔ fāng xǐng , àn kǒu fēng gāo yàn zhèng míng 。
wǔ bǎi nián qián huáng hè qù , xián xún ōu lù dìng shī méng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自从崔颢为你题诗之后,还有谁能像他那样吊念你的才华。芳草不知道鹦鹉的悔恨,只有在晴朗的天空中才能看见汉阳城的繁华。在楼头月落的时候,喝酒才能醒来,而在岸口,风吹得很高,雁儿正高声鸣叫。五百年前,黄鹤离去,如今闲来寻觅鸥鹭,以约定诗篇之盟。这首诗的主旨在讨论崔颢和李白两位诗人之间的情感交流以及对古代黄鹤的回忆和寻觅。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柴望介绍:🔈

柴望(一二一二~一二八○),字仲山,号秋堂,又号归田,江山(今属浙江)人。理宗嘉熙间爲太学上舍生。淳佑六年(一二四六)元旦日食,诏求直言,上《丙丁龟监》,忤时相意,诏下临安狱,临安尹赵与{ 查看更多>>

柴望的诗:

柴望的词:

相关诗词:

黄鹤楼 (huáng hè lóu)

朝代:宋    作者: 张顒

崔颢题诗在上头,登临何必更冥搜。
楼前黄鹤不重见,槛外长江空自流。
万顷烟云连梦泽,一川风景借西州。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

题黄鹤楼石照 (tí huáng hè lóu shí zhào)

朝代:唐    作者: 吕岩

黄鹤楼前吹笛时,白苹红蓼满江湄。
衷情欲诉谁能会,惟有清风明月知。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

题黄鹤楼 (tí huáng hè lóu)

朝代:宋    作者: 江万里

黄鹤楼高倚半天,楼中黄鹤去千年。
檐楹自是留真境,几席何妨得老仙。
云护山光秋驻马,日笼江影昼停船。
良工改写归图画,俯仰令人一慨然。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

黄鹤楼 (huáng hè lóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

云锁吕公洞,月明黄鹤楼。
抱关非故卒,谁见羽衣游。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

黄鹤楼送孟浩然之广陵 (huáng hè lóu sòng mèng hào rán zhī guǎng líng)

朝代:唐    作者: 李白

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧山尽,唯见长江天际流。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

唐诗三百首 小学古诗 写景 写水 长江 地名 离别 友情 送别 唐诗三百首错误

登黄鹤楼 (dēng huáng hè lóu)

朝代:宋    作者: 张咏

重重轩槛与云平,一度登临万想生。
黄鹤信稀烟树老,碧魂乱晚风清。
何年紫陌红尘息,终日空江白浪声。
莫道安邦是高致,此身终约到蓬瀛。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

黄鹤楼 (huáng hè lóu)

朝代:唐    作者: 崔颢

昔人已乘白云去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,春草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

唐诗三百首 初中古诗 写景 地名 怀古 思乡 唐诗三百首的错误

与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 (yǔ shǐ láng zhōng qīn tīng huáng hè lóu shàng chuī dí)

朝代:唐    作者: 李白

一为迁客去长沙,西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

贬谪 抒情 思乡 忧国忧民

颂古十首 其四 (sòng gǔ shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释法薰

百千诸佛在何居,黄鹤楼诗锦不如。
问汝秀才题也未,一篇题取莫踌躇。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。