tí huáng hè lóu
题黄鹤楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 江万里 (jiāng wàn lǐ)

黄鹤楼高倚半天,楼中黄鹤去千年。
檐楹自是留真境,几席何妨得老仙。
云护山光秋驻马,日笼江影昼停船。
良工改写归图画,俯仰令人一慨然。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

huáng hè lóu gāo yǐ bàn tiān , lóu zhōng huáng hè qù qiān nián 。
yán yíng zì shì liú zhēn jìng , jǐ xí hé fáng dé lǎo xiān 。
yún hù shān guāng qiū zhù mǎ , rì lóng jiāng yǐng zhòu tíng chuán 。
liáng gōng gǎi xiě guī tú huà , fǔ yǎng lìng rén yī kǎi rán 。

題黄鶴樓

—— 江萬里

黄鶴樓高倚半天,樓中黄鶴去千年。
檐楹自是留真境,几席何妨得老仙。
雲護山光秋駐馬,日籠江影晝停船。
良工改寫歸圖畫,俯仰令人一慨然。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

huáng hè lóu gāo yǐ bàn tiān , lóu zhōng huáng hè qù qiān nián 。
yán yíng zì shì liú zhēn jìng , jǐ xí hé fáng dé lǎo xiān 。
yún hù shān guāng qiū zhù mǎ , rì lóng jiāng yǐng zhòu tíng chuán 。
liáng gōng gǎi xiě guī tú huà , fǔ yǎng lìng rén yī kǎi rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黄鹤楼高高地耸立在天空中,楼里的黄鹤已经飞去了千年。
檐楹的构造也显露着真实的境界,几席座位有何妨碍得了仙人寿命长久。
云朵像护卫着山峦的光芒,秋天马儿停驻在云中,太阳把江水笼罩着,白天船只都停在了江边。
良工改写了绘画图案,俯仰之间让人感慨万千。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者江万里介绍:🔈

江万里(一一九八~一二七五),字子远,号古心,都昌(今属江西)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士(清雍正《江西通志》卷五一)。端平二年(一二三五)召试馆职,累迁着作佐郎。景定二年(一二六一),权吏部尚书,同签书枢密院事。五年,知福州兼本路安抚使(《福建通志》卷二九)。度宗即位,召同知枢密院事,迁参知政事。以忤贾似道丐祠。恭宗德佑元年,元兵破饶州,赴水池死(《宋史》卷四七),年七十八。谥文忠。《宋史》卷四一八、清道光《都昌县志》卷二二有传。今录诗十四首。 查看更多>>

江万里的诗:

江万里的词:

相关诗词:

题黄鹤楼石照 (tí huáng hè lóu shí zhào)

朝代:唐    作者: 吕岩

黄鹤楼前吹笛时,白苹红蓼满江湄。
衷情欲诉谁能会,惟有清风明月知。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

黄鹤楼 (huáng hè lóu)

朝代:宋    作者: 张顒

崔颢题诗在上头,登临何必更冥搜。
楼前黄鹤不重见,槛外长江空自流。
万顷烟云连梦泽,一川风景借西州。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

重题黄鹤楼 (chóng tí huáng hè lóu)

朝代:宋    作者: 柴望

自从崔颢题诗後,更有何人吊祢衡。
芳草不知鹦鹉恨,晴天惟见汉阳城。
楼头月落酒方醒,岸口风高雁正鸣。
五百年前黄鹤去,闲寻鸥鹭订诗盟。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

黄鹤楼 (huáng hè lóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

云锁吕公洞,月明黄鹤楼。
抱关非故卒,谁见羽衣游。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

黄鹤楼送孟浩然之广陵 (huáng hè lóu sòng mèng hào rán zhī guǎng líng)

朝代:唐    作者: 李白

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧山尽,唯见长江天际流。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

唐诗三百首 小学古诗 写景 写水 长江 地名 离别 友情 送别 唐诗三百首错误

黄鹤楼 (huáng hè lóu)

朝代:唐    作者: 崔颢

昔人已乘白云去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,春草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

唐诗三百首 初中古诗 写景 地名 怀古 思乡 唐诗三百首的错误

与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 (yǔ shǐ láng zhōng qīn tīng huáng hè lóu shàng chuī dí)

朝代:唐    作者: 李白

一为迁客去长沙,西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

贬谪 抒情 思乡 忧国忧民

颂古十首 其四 (sòng gǔ shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释法薰

百千诸佛在何居,黄鹤楼诗锦不如。
问汝秀才题也未,一篇题取莫踌躇。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

题吕元圭诗後 (tí lǚ yuán guī shī hòu)

朝代:宋    作者: 喻陟

黄鹤楼边横笛吹,石亭窗上更题诗。
世人不识还归去,江水云山空渺弥。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。