首页 > 发现 > 全宋诗 > 惠康伯宣教请陞堂举张拙秀才问长沙百千诸佛只闻其名未审居何国土沙云黄鹤楼崔颢题後先辈曾题否拙云不曾沙云无事题取一篇好因说偈

huì kāng bǎi xuān jiào qǐng shēng táng jǔ zhāng zhuō xiù cái wèn cháng shā bǎi qiān zhū fó zhī wén qí míng wèi shěn jū hé guó tǔ shā yún huáng hè lóu cuī hào tí hòu xiān bèi céng tí fǒu zhuō yún bù céng shā yún wú shì tí qǔ yī piān hǎo yīn shuō jì
惠康伯宣教请陞堂举张拙秀才问长沙百千诸佛只闻其名未审居何国土沙云黄鹤楼崔颢题後先辈曾题否拙云不曾沙云无事题取一篇好因说偈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释崇岳 (shì chóng yuè) 。

黄鹤楼前一首诗，把将扫箒画娥眉。
百千诸佛真消息，觌面分明举似伊。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huáng hè lóu qián yī shǒu shī ， bǎ jiāng sǎo zhǒu huà é méi 。
bǎi qiān zhū fó zhēn xiāo xī ， dí miàn fēn míng jǔ sì yī 。

惠康伯宣教請陞堂舉張拙秀才問長沙百千諸佛只聞其名未審居何國土沙云黄鶴樓崔顥題後先輩曾題否拙云不曾沙云無事題取一篇好因說偈

—— 釋崇嶽

黄鶴樓前一首詩，把將掃箒畫娥眉。
百千諸佛真消息，覿面分明舉似伊。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huáng hè lóu qián yī shǒu shī ， bǎ jiāng sǎo zhǒu huà é méi 。
bǎi qiān zhū fó zhēn xiāo xī ， dí miàn fēn míng jǔ sì yī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

黄鹤楼前有一首诗，将扫帚描绘成娥眉。
百千众佛真实的消息，见面清晰，举止如同她。
这首诗以写实手法，将平凡的扫帚描绘成娇美的娥眉，表达了诗人对日常生活的细致观察和对生活之美的赞美。诗人似乎在娴熟的用笔下，发现了日常生活中的平凡之物中蕴藏的美丽和意义。其次，诗中出现了“百千众佛真实的消息”，这或许表达了诗人对佛法普遍真理的领悟和对佛教信仰的膜拜之情。整首诗以简洁凝练的文字表达了对生活和信仰的思考，展现了古代文人的情怀与境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释崇岳介绍：🔈

释崇岳（一一三二～一二○二），号松源，俗姓吴，处州龙泉（今属浙江）人。二十三岁受戒於大明寺。首谒灵石妙禅师，继见大慧杲禅师於径山。孝宗隆兴二年（一一六四），得度於临安西湖白莲精舍，此後遍历江浙诸老宿之门。後入闽见乾元木庵永禅师，逾年，见密庵於衢之西山，从之移蒋山、华藏、径山。密庵迁灵隠，命爲首座。不久出世於平江府阳山澂照寺。後徙江阴军君山报恩之光孝寺、无爲军冶父山实际寺、饶州荐福寺、明州香山智度寺、平江府虎丘山云岩寺。宁宗庆元三年（一一九七），诏住临安府景德灵隠寺，居六年，道盛行，得法者衆。嘉泰二年卒，年七十一。爲南岳下十八世，密庵杰禅师法嗣。有《松源崇岳禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《... 查看更多>>