tí luán chéng dì sān jí
题栾城第三集 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

百金贸一书,我心胡不喜。
自朝至日暝,耽玩无穷已。
复惭文未老,年既三十四。
更後四十年,未必办兹事。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。

bǎi jīn mào yī shū , wǒ xīn hú bù xǐ 。
zì cháo zhì rì míng , dān wán wú qióng yǐ 。
fù cán wén wèi lǎo , nián jì sān shí sì 。
gèng hòu sì shí nián , wèi bì bàn zī shì 。

題欒城第三集

—— 蘇泂

百金貿一書,我心胡不喜。
自朝至日暝,耽玩無窮已。
復慚文未老,年既三十四。
更後四十年,未必辦茲事。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。

bǎi jīn mào yī shū , wǒ xīn hú bù xǐ 。
zì cháo zhì rì míng , dān wán wú qióng yǐ 。
fù cán wén wèi lǎo , nián jì sān shí sì 。
gèng hòu sì shí nián , wèi bì bàn zī shì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

百金贸一书,我心何不喜。
自早晨到日落,沉迷娱玩无穷已。
再者愧文才未老,年纪已经三十四。
再过四十年,未必能完成此事。

总结:

诗人表达了对《百金贸一书》的不满,感叹自己沉迷于娱乐消遣,时光流逝如此之快。他愧疚于自己的文才尚未充分发展,虽然已经年过三十四,但担忧再过四十年后可能仍未能完成重要事业。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

栾城 (luán chéng)

朝代:宋    作者: 范成大

颓垣破屋古城边,客传萧寒爨不烟。
明府牙绯危受杖,栾城风物一凄然。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。

栾城县 (luán chéng xiàn)

朝代:宋    作者: 许及之

寂寞栾城顿食迟,令君跪告簿尤危。
固非鸾绶身栖棘,可忍鸱巾首告笞。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。

次韵宋履中题李侯檀栾亭 (cì yùn sòng lǚ zhōng tí lǐ hóu tán luán tíng)

朝代:宋    作者: 秦观

阴阴数亩箨龙稠,亭外危通一径幽。
颇似竹林当日集,酒狂莫笑阮陈留。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。

动物

第三孙弥月小饮 (dì sān sūn mí yuè xiǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 林希逸

茅檐喜得第三孙,草草团栾笑语温。
晚菊客贻黄似盖,新篘儿喜绿盈樽。
生涯素薄书差富,旧物能留砚仅存。
儒级传来方四叶,九龙入梦始曾门。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。

动物

题招福寺檀栾轩 其一 (tí zhāo fú sì tán luán xuān qí yī)

朝代:宋    作者: 邹极

开轩得幽致,槛外筑檀栾。
日射黄金碎,风敲碧玉寒。
暑清移榻就,雪煖拥炉看。
一水尘埃隔,壶中境界宽。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。

射亭 (shè tíng)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

射圃亭开郡治东,栾城二咏纪元丰。
品题一出大儒笔,观者于今矍相同。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。

题东阁後集 (tí dōng gé hòu jí)

朝代:宋    作者: 欧阳修

东合三朝多大事,营丘二载足闲辞。
近诗留作归荣集,何日归田自集诗。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。

和钱处和梅花五绝 其三 (hé qián chù hé méi huā wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王之望

莫欺玉蕊瘦栾栾,中有江南长恨端。
白发天涯归未得,年年老眼泪中看。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。

兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 二十一 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn qì dì sì jīng běn zuò 「 zhàn qì dì èr shí sān 」 ○ sān shí yī shǒu èr shí yī)

朝代:唐    作者: 易静

城营寨,有气入城中。
必主奸谋事已定,安排大战夺吾城,谨守令严明。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。