首页 > 全宋诗 > 郊行吊古呈友人

jiāo xíng diào gǔ chéng yǒu rén
 郊行吊古呈友人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏泂 (sū jiǒng) 。

荒斋读书罢，出门步青春。
春风扇微和，冠者五六人。
登高恣游目，行迈靡其因。
平湖半疆畎，王谢亦齐民。
父老谈古先，觞客酒濡唇。
归同牛羊夕，戃恍难重陈。

平平仄平仄，仄平仄平平。
平平○平○，○仄仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平平平平仄，？仄○○平。

huāng zhāi dú shū bà ， chū mén bù qīng chūn 。
chūn fēng shàn wēi hé ， guān zhě wǔ liù rén 。
dēng gāo zì yóu mù ， xíng mài mí qí yīn 。
píng hú bàn jiāng quǎn ， wáng xiè yì qí mín 。
fù lǎo tán gǔ xiān ， shāng kè jiǔ rú chún 。
guī tóng niú yáng xī ， tǎng huǎng nán chóng chén 。

牛 羊

郊行弔古呈友人

—— 蘇泂

荒齋讀書罷，出門步青春。
春風扇微和，冠者五六人。
登高恣遊目，行邁靡其因。
平湖半疆畎，王謝亦齊民。
父老談古先，觴客酒濡脣。
歸同牛羊夕，戃恍難重陳。

平平仄平仄，仄平仄平平。
平平○平○，○仄仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平平平平仄，？仄○○平。

huāng zhāi dú shū bà ， chū mén bù qīng chūn 。
chūn fēng shàn wēi hé ， guān zhě wǔ liù rén 。
dēng gāo zì yóu mù ， xíng mài mí qí yīn 。
píng hú bàn jiāng quǎn ， wáng xiè yì qí mín 。
fù lǎo tán gǔ xiān ， shāng kè jiǔ rú chún 。
guī tóng niú yáng xī ， tǎng huǎng nán chóng chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

荒斋读书结束，走出门迈向青春之路。
春风轻轻拂面，五六位戴冠者随行。
登高远眺，心随意游，步履不受拘束。
平湖半疆畎，王谢也同为百姓。
老人们谈论古代先人，宾客们饮酒滋润唇舌。
归家与牛羊共度夜晚，思绪却在往事中迷茫难以言说。

总结：

诗人荒庐读书告一段落，踏上青春的征程。春风轻拂，带着五六位戴冠者一同出行。登高远眺，心情自由，行走不受拘束。平湖广阔，人人平等，即使是王谢也同样是普通百姓。老人们谈论着古代先人，宾客们饮酒欢聚。夜晚回家，与牛羊共度，回忆重重，心境难以平静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍：🔈

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。　苏泂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗：

相关诗词：

吊屈原呈王内翰 (diào qū yuán chéng wáng nèi hàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释文兆。

抱清谁可羣，委质在湘濆。
今日不同楚，无人更似君。
沧波沈夜魄，古庙聚寒云。
吊罢踟蹰处，渔歌忍独闻。

平平仄平仄，仄平仄平平。
平平○平○，○仄仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平平平平仄，？仄○○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吊卢殷 二 (diào lú yīn èr)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

唧唧复唧唧，千古一月色。
新新复新新，千古一花春。
邙风噫孟郊，嵩秋葬卢殷。
北邙前後客，相吊为埃尘。
北邙棘针草，泪根生苦辛。
烟火不自煖，筋力早已贫。
幽荐一盃泣，泻之清洛滨。
添为断肠声，愁杀长别人。

平平仄平仄，仄平仄平平。
平平○平○，○仄仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平平平平仄，？仄○○平。

初中古诗 初中文言文 乐府 叙事 民歌 赞美 女子 战争

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

同诸友送潘文叔出郊 (tóng zhū yǒu sòng pān wén shū chū jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

数月卧城郭，兹晨历郊原。
林鶑语声近，陂鹭背影翻。
稻栽已遍亩，桑采无剩园。
因行一欣尔，送友重惘然。

平平仄平仄，仄平仄平平。
平平○平○，○仄仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平平平平仄，？仄○○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吊李元宾坟 (diào lǐ yuán bīn fén)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

晓上荒凉原，吊彼寂寥魂。
眼咽此时泪，耳凄在日言。
冥冥千万年，坟锁孤松根。

平平仄平仄，仄平仄平平。
平平○平○，○仄仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平平平平仄，？仄○○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

端午 (duān wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵友直。

节遇端阳日，蒲觞满自斟。
兴怀多感旧，吊古漫成吟。

平平仄平仄，仄平仄平平。
平平○平○，○仄仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平平平平仄，？仄○○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吊卢殷 一 (diào lú yīn yī)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

诗人多清峭，饿死抱空山。
白云既无主，飞出意等闲。
久病牀席尸，护丧童仆孱。
故书穷鼠啮，狼藉一室间。
君归新鬼乡，我面古玉颜。
羞见入地时，无人叫追攀。
百泉空相吊，日久哀潺潺。

平平仄平仄，仄平仄平平。
平平○平○，○仄仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平平平平仄，？仄○○平。

鼠

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梦行秦晋间有作 (mèng xíng qín jìn jiān yǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

夜店紬衾暖，晨厨粟饭香。
驴肩双酒榼，童背一琴囊。
冰坼河声壮，郊平塔影长。
古今均梦境，不用吊兴亡。

平平仄平仄，仄平仄平平。
平平○平○，○仄仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平平平平仄，？仄○○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山行阻雪呈同游诸友 (shān xíng zǔ xuě chéng tóng yóu zhū yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

幽寻本无急，聊以会友生。
尘中妨剧谈，故作林下行。
仆夫问归路，夜闻风雪声。
何妨小迟留，妙理细重评。

平平仄平仄，仄平仄平平。
平平○平○，○仄仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平平平平仄，？仄○○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题三友图 (tí sān yǒu tú)

。 朝代：宋 。    作者： 周密。

冰霜交洁玉横陈，谁主群芳岁晚盟。
贾傅吊平皮悼贾，三君千古一家清。

平平仄平仄，仄平仄平平。
平平○平○，○仄仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平平平平仄，？仄○○平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哭孟郊 (kū mèng jiāo)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

身死声名在，多应万古传。
寡妻无子息，破宅带林泉。
塚近登山道，诗随过海船。
故人相吊後，斜日下寒天。

平平仄平仄，仄平仄平平。
平平○平○，○仄仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平平平平仄，？仄○○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照