kǒu zhàn
口占 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

士生弊於文,其实乃无用。
今年州县间,朋友多不贡。
桔槔旱而工,已得轻抱瓮。
大舜举皋陶,乃曰选於衆。

仄平仄平平,○仄仄平仄。
平平平○○,平仄平仄仄。
?平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

shì shēng bì wū wén , qí shí nǎi wú yòng 。
jīn nián zhōu xiàn jiān , péng yǒu duō bù gòng 。
jú gāo hàn ér gōng , yǐ dé qīng bào wèng 。
dà shùn jǔ gāo táo , nǎi yuē xuǎn wū zhòng 。

口占

—— 蘇泂

士生弊於文,其實乃無用。
今年州縣間,朋友多不貢。
桔槔旱而工,已得輕抱甕。
大舜舉皋陶,乃曰選於衆。

仄平仄平平,○仄仄平仄。
平平平○○,平仄平仄仄。
?平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

shì shēng bì wū wén , qí shí nǎi wú yòng 。
jīn nián zhōu xiàn jiān , péng yǒu duō bù gòng 。
jú gāo hàn ér gōng , yǐ dé qīng bào wèng 。
dà shùn jǔ gāo táo , nǎi yuē xuǎn wū zhòng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

士子专攻于文学,其实是毫无益处的。
今年在州县之间,朋友们大多不再奉献贡品。
果园的树枝旱涝不定,已经能够轻松摘取果实。
就像伟大的舜举荐了皋陶,才说是从众人中精选出来的。

总结:

这首诗以古代士子专攻文学而无实用之处为切入点,描绘了朋友之间不再奉献贡品的情况,比喻成果园中树枝轻松摘取果实,最后引用舜举荐皋陶的典故,表达从众人中选拔出优秀者的观点。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《口占》的诗:

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词: