zhōng qiū kè zhōng
中秋客中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

帆落西江下淛河,溧阳酒贱醉亡何。
月明正照山公影,自觉今年白髪多。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fān luò xī jiāng xià zhè hé , lì yáng jiǔ jiàn zuì wáng hé 。
yuè míng zhèng zhào shān gōng yǐng , zì jué jīn nián bái fà duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

帆落西江流至淛河,溧阳酒价廉如水,醉魂何处觅踪迹。月明如白昼,照亮山中的先生身影,自感今年白发增多。

总结:

诗人以舟行西江至淛河,留连淳朴的溧阳,对人生酒色之事感叹。月色明亮,映照出山中老者的身影,使他觉察时光流转,白发日益增多。表达了人生沧桑与岁月无情的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

客中 其二 (kè zhōng qí èr)

朝代:宋    作者: 丘葵

晓起征衫瘦渐宽,可堪秋入鬓丝寒。
客中万叶皆归本,自把牀头易卷看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中秋阻风二首 其二 (zhōng qiū zǔ fēng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

四无边岸贴天流,八极光中一钓舟。
不是南风解留客,世间无此好中秋。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

客中二绝 其一 (kè zhōng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

客中有梦自难成,未了风声又雨声。
二十五声秋夜点,谁人数得甚分明。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中秋和姜主簿韵 其一 (zhōng qiū hé jiāng zhǔ bó yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

中秋月白古来悭,孤坐寒窗思黯然。
懒近舞腰花十八,恨无珠履客三千。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山中赠客 (shān zhōng zèng kè)

朝代:唐    作者: 顾况

山中好处无人别,涧梅僞作山中雪。
野客相逢夜不眠,山中童子烧松节。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

客愁 (kè chóu)

朝代:宋    作者: 曾纡

客愁如茧丝,一揽成万绪。
秋风不可奈,又到庭前树。
秋风自有时,客子愁无期。
不如饮美酒,诵我山中诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中秋黄池舟中独酌五首 其一 (zhōng qiū huáng chí zhōu zhōng dú zhuó wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 阳枋

秋深客棹倚吴头,喜见江乡素月浮。
水墨画成洲渚远,神仙宅尽水云幽。
心闲最与趣相会,句拙常怜景莫收。
多少楼台罗绮席,未知真是赏中秋。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中秋寄上饶赴试亲友池阳当涂三沈弟 (zhōng qiū jì shàng ráo fù shì qīn yǒu chí yáng dāng tú sān shěn dì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

中秋佳月去年同,卧病还应记此翁。
不但婵娟千里共,客游俱在大江东。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

客中秋晚 (kè zhōng qiū wǎn)

朝代:宋    作者: 戴复古

榴花才放客辞家,客里因循见菊花。
独坐西楼对风雨,天寒犹自着轻纱。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋社寄山中故人 (qiū shè jì shān zhōng gù rén)

朝代:宋    作者: 谢翱

燕子来时人送客,不堪离别泪沾衣。
如今为客秋风里,更向人家送燕归。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。