shān zhōng zèng kè
山中赠客 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

山中好处无人别,涧梅僞作山中雪。
野客相逢夜不眠,山中童子烧松节。

平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。

shān zhōng hǎo chù wú rén bié , jiàn méi wěi zuò shān zhōng xuě 。
yě kè xiāng féng yè bù mián , shān zhōng tóng zǐ shāo sōng jié 。

山中贈客

—— 顧況

山中好處無人別,澗梅僞作山中雪。
野客相逢夜不眠,山中童子燒松節。

平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。

shān zhōng hǎo chù wú rén bié , jiàn méi wěi zuò shān zhōng xuě 。
yě kè xiāng féng yè bù mián , shān zhōng tóng zǐ shāo sōng jié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在山中的优美地方,没有人与我分开,涧边的梅花伪装成山中的雪花。夜晚,野客相遇,无法入眠。山中的童子燃烧着松节。



总结:

这首诗描绘了山中的景色和夜晚的相遇。作者表达了山中的美景和寂静,同时暗示了人们常常被外表所欺骗。夜晚的相遇带来了无眠的痛苦,同时也揭示了山中的童子在燃烧着松节,可能寓意着他们在守护山中的神秘之物或精神。整体而言,这首诗抒发了作者对山中景色和人际相遇的感慨与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词:

萧宅二三子赠答诗二十首 客赠石 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu kè zèng shí)

朝代:唐    作者: 卢仝

竹下青莎中,细长三四片。
主人虽不归,长见主人面。

平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。

赠主客刘郎中 (zèng zhǔ kè liú láng zhōng)

朝代:唐    作者: 张籍

忆昔君登南省日,老夫犹是褐衣身。
谁知二十余年後,来作客曹相替人。

平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。

赠姚怤别 (zèng yáo fū bié)

朝代:唐    作者: 孟郊

美人废琴瑟,不是无巧弹。
闻君郢中唱,始觉知音难。
惊蓬无还根,驰水多分澜。
倦客厌出门,疲马思解鞍。
何以写此心,赠君握中丹。

平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。

象之以山药见赠 (xiàng zhī yǐ shān yào jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 韩维

龙山有游客,赠药满筠笼。
叶渍沙泉碧,苗分石窦红。
斸应侵晓露,来喜及春风。
却笑丹砂远,卒勤勾漏翁。

平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。

动物

赠范信中 (zèng fàn xìn zhōng)

朝代:宋    作者: 吕本中

异时携客醉公家,蜡烬堆盘酒过花。
万里溪山隔春事,十年风景困胡沙。
郑庄好客浑如昨,何逊能诗老更佳。
但得尊前添一笑,莫言漂泊在天涯。

平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。

赠李儋侍御 (zèng lǐ dān shì yù)

朝代:唐    作者: 韦应物

风光山郡少,来看广陵春。
残花犹待客,莫问意中人。

平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。

赠韩郎中愈 一 (zèng hán láng zhōng yù yī)

朝代:唐    作者: 孟郊

何以定交契,赠君高山石。
何以保贞坚,赠君青松色。
贫居过此外,无可相彩饰。
闻君硕鼠诗,吟之泪空滴。

平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。

答徐十赠诗三绝句 其二 (dá xú shí zèng shī sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

窗中山色扑衣襟,户外江声醒客心。
我在山阴君在剡,思君行坐短长吟。

平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。

萧宅二三子赠答诗二十首 石请客 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu shí qǐng kè)

朝代:唐    作者: 卢仝

竹弟虽让客,不敢当客恩。
自慙埋没久,满面苍苔痕。

平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。

次韵张应龙见赠长句 (cì yùn zhāng yìng lóng jiàn zèng cháng jù)

朝代:宋    作者: 王安中

深居听客谭西山,舌端崷崒生层峦。
山形卓荦尚可想,客趣超诣何由攀。
漳颍空回自不韵,梦涉山涧波旋环。
但携云根万窍碧,归置毛颖陶泓间。
客真与山欲争秀,烟霞气足词高闲。
我亦良非适俗者,分山一半同君还。

平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。

动物