首页 > 发现 > 全宋诗 > 重九日陪诸公游花田 其三

chóng jiǔ rì péi zhū gōng yóu huā tián qí sān
 重九日陪诸公游花田 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡戡 (cài kān) 。

作意登临快此生，爱花莫惜酒杯盈。
水沉风味香仍远，冰雪肌肤韵更清。
名字不须联十友，品题犹頼有三英。
定知茉莉真瓜葛，连璧谁家弟与兄。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zuò yì dēng lín kuài cǐ shēng ， ài huā mò xī jiǔ bēi yíng 。
shuǐ chén fēng wèi xiāng réng yuǎn ， bīng xuě jī fū yùn gèng qīng 。
míng zì bù xū lián shí yǒu ， pǐn tí yóu lài yǒu sān yīng 。
dìng zhī mò lì zhēn guā gé ， lián bì shuí jiā dì yǔ xiōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

作为登临之时，快意一生，若喜爱花朵，不必吝惜酒杯的充满。清水沉下，风味依然芳香而遥远，冰雪覆盖的肌肤更显清爽动人。无需依附名士成为十友，只需欣赏其中的三位英俊才子。可知茉莉花与瓜葛藤真实优美，连玉璧也难与其相比，它们是谁家的弟兄关系？
全诗描述了登临之乐，爱花赏景的心情，以及对美好事物的欣赏与赞美。诗人通过描绘清水、风味、冰雪等自然景观，抒发了自己对美好生活的向往和追求。诗中还提到了名士与英俊才子的对比，突显了诗人心中真正的价值观。最后，以茉莉花与瓜葛藤比喻珍贵之物，表达了对美好事物珍重的心情。整首诗以简洁的语言展现了诗人对美的热爱和对精神世界的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡戡写的《重九日陪诸公游花田》系列：

本文作者蔡戡介绍：🔈

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一... 查看更多>>

蔡戡的诗：

蔡戡的词：

相关诗词：