jiǔ rì péi zhū gōng dēng gāo
九日陪诸公登高 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

鄂渚逢重九,登高客魂黯。
白菊泛壶觞,青山满栏槛。
诗随眼界添,酒逐年华减。
回头望楚东,半雨花思范。

仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄平○仄。

è zhǔ féng chóng jiǔ , dēng gāo kè hún àn 。
bái jú fàn hú shāng , qīng shān mǎn lán kǎn 。
shī suí yǎn jiè tiān , jiǔ zhú nián huá jiǎn 。
huí tóu wàng chǔ dōng , bàn yǔ huā sī fàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鄂渚逢重九,登高客魂黯。
白菊泛壶觞,青山满栏槛。
诗随眼界添,酒逐年华减。
回头望楚东,半雨花思范。

总结:

在重阳节这一天,我来到鄂渚,登高望远,心中的客人却感到忧郁。白色的菊花浮在酒杯和酒壶之上,青山环绕,景色如画。诗歌随着视野的开阔而增添,酒的香醇却随着岁月的流逝而减少。回头望向楚东,半阵秋雨,让人对故乡的花儿思念万分。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

九日陪金市诸友登高阳山二首 其一 (jiǔ rì péi jīn shì zhū yǒu dēng gāo yáng shān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王阮

途穷已负菊花期,尚得诸公慰所思。
不遣白衣持酒至,共将乌帽入风吹。
紫萸秋浅浮觞少,黄叶山高策杖迟。
却恨社中人阙一,未将汤餠共追随。

仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄平○仄。

奉陪封大夫九日登高 (fèng péi fēng dài fū jiǔ rì dēng gāo)

朝代:唐    作者: 岑参

九日黄花酒,登高会昔闻。
霜威逐亚相,杀气傍中军。
横笛惊征雁,娇歌落塞云。
边头幸无事,醉舞荷吾君。

仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄平○仄。

秋尽日陪诸友登白佛阁 (qiū jìn rì péi zhū yǒu dēng bái fó gé)

朝代:宋    作者: 文同

危刹隠高阜,孤轩横碧虚。
登临赏秋杪,笑傲乐公余。
野外景入画,坐中欢可书。
重城已严钥,归马尚踟蹰。

仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄平○仄。

九日陪颜使君真卿登水楼 (jiǔ rì péi yán shǐ jūn zhēn qīng dēng shuǐ lóu)

朝代:唐    作者: 皎然

重阳荆楚尚,高会此难陪。
偶见登龙客,同游戏马台。
风文向水叠,云态拥歌回。
持菊烦相问,扪襟媿不才。

仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄平○仄。

动物

和祖无择九日登袁州宜春台 (hé zǔ wú zé jiǔ rì dēng yuán zhōu yí chūn tái)

朝代:宋    作者: 罗诱

九日经年一再来,不妨吏隠遣怀开。
时丰讼少欣多暇,秋晚花黄尽任催。
幸遇登高贤燕乐,喜容落帽客追陪。
预愁诏入三公去,芹泮谁思乐育才。

仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄平○仄。

奉和九日幸临渭亭登高应制得樽字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé zūn zì)

朝代:唐    作者: 于经野

御气三秋节,登高九曲门。
桂筵罗玉俎,菊醴溢芳樽。
遵渚归鸿度,承云舞鹤骞。
微臣滥陪赏,空荷圣明恩。

仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄平○仄。

九日幸临渭亭登高应制得历字 (jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé lì zì)

朝代:唐    作者: 薛稷

暮节乘原野,宣游俯崖壁。
秋登华实满,气严鹰隼击。
仙菊含霜泛,圣藻临云锡。
愿陪九九辰,长奉千千历。

仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄平○仄。

经臣重九假马同诸友登高 其二 (jīng chén chóng jiǔ jiǎ mǎ tóng zhū yǒu dēng gāo qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

病告看看近两旬,登高一一听诸邻。
佩萸谁是佩刀者,落帽多应落解人。

仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄平○仄。

九日与诸君饮 (jiǔ rì yǔ zhū jūn yǐn)

朝代:宋    作者: 强至

寒暑当递迁,日月会阳九。
绿鬓惊秋风,黄花泛樽酒。
行乐重此辰,登高命诸友。
古人感尘世,宜开笑歌口。

仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄平○仄。

九日止诸少登高 (jiǔ rì zhǐ zhū shǎo dēng gāo)

朝代:宋    作者: 艾可翁

尘埃漠漠一千里,风雨潇潇十四陵。
立得身高愁转甚,龙山从此不须登。

仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄平○仄。

动物