首页 > 发现 > 全宋诗 > 陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其二

péi zhū gōng xié jiǔ shān jiā yòng bì jiān yùn sān shǒu qí èr
 陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪炎昶 (wāng yán chǎng) 。

雪涛奔两涧，毛髪竖清寒。
鼻裂花香劲，衣牵棘刺攒。
步崖青壁滑，憩树绿阴团。
莫忘兹游好，题诗後日看。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xuě tāo bēn liǎng jiàn ， máo fà shù qīng hán 。
bí liè huā xiāng jìn ， yī qiān jí cì zǎn 。
bù yá qīng bì huá ， qì shù lǜ yīn tuán 。
mò wàng zī yóu hǎo ， tí shī hòu rì kàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪水像涛涌向两条涧谷，毛发都竖立在寒冷之中。
鼻孔冒出花的香气，气势雄厚；衣裳被挂在荆棘和刺上缠绕。
行走在崖壁的青石上，充满滑溜之感；在绿树的荫凉下歇息成一团。
不要忘记这次美好的游玩，日后可以写诗回味。

总结：

诗人描绘了一幅在雪水奔涌的山谷中漫步的场景。他身处寒冷之地，却充满雄浑的气魄。他的衣服被荆棘和刺扯破，行走在青石崖壁上显得十分艰难，但最终在树荫下找到了片刻的休憩。诗人呼吁自己不要忘记这次美好的经历，准备在日后写诗来回味这段回忆。整首诗以雄浑的笔墨勾勒出了作者的游山趣事和游玩的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪炎昶写的《陪诸公携酒山家用壁间韵三首》系列：

本文作者汪炎昶介绍：🔈

汪炎昶（一二六一～一三三八），字懋远，婺源（今属江西）人。幼励志力学，受学於孙嵩，得程朱性理之要。宋亡，与同里江凯隠於婺源山中，名其所居爲雪甆，自号古逸民，学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒，年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。　汪炎昶诗，以《宛委别藏》本爲底本，并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗：

相关诗词：