首页 > 发现 > 全宋诗 > 重九日陪诸公游花田 其一

chóng jiǔ rì péi zhū gōng yóu huā tián qí yī
 重九日陪诸公游花田 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡戡 (cài kān) 。

天遣奇花择地生，为怜体素更轻盈。
一天秋色风光好，十顷寒香露气清。
不特炉熏资賸馥，最宜宝髻缀繁英。
凭谁移向琼林去，乞与江梅作弟兄。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān qiǎn qí huā zé dì shēng ， wèi lián tǐ sù gèng qīng yíng 。
yī tiān qiū sè fēng guāng hǎo ， shí qǐng hán xiāng lù qì qīng 。
bù tè lú xūn zī shèng fù ， zuì yí bǎo jì zhuì fán yīng 。
píng shuí yí xiàng qióng lín qù ， qǐ yǔ jiāng méi zuò dì xiong 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天命让奇特的花朵选择地方生长，因为它怜爱体态纤轻。
一个秋天的风景非常美好，十亩田地散发出寒香，露水清新。
它不仅适合炉熏的香料，更适宜点缀在宝髻上，使其华丽繁盛。
让它归于何处的琼林呢？请让它与江梅成为亲如兄弟的存在。
全诗内容表达了自然界的美妙景观和奇特花卉的选择。描绘了秋天的风光以及寒香的清新，将这些美景与宝髻上点缀的花朵联系在一起，以形成华丽繁盛的景象。最后，诗人表达了对这种美的赞美，并将奇特的花朵与江梅比拟为亲密无间的兄弟，寓意着珍惜珍贵事物之间的牵绊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡戡写的《重九日陪诸公游花田》系列：

本文作者蔡戡介绍：🔈

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一... 查看更多>>

蔡戡的诗：

蔡戡的词：

相关诗词：