zhì zhèng zhāng jiào shòu wǎn ér mǎi qiè yǒu nǚ xì zèng
致政张教授晚而买妾有女戏赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

隠君无妇几经时,暮景鳏居却未宜。
且喜中郎新有女,岂容白傅老无儿。
闺中不着玉川婢,天下应传京兆眉。
无计去陪汤餠客,花卿有子待歌诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yǐn jūn wú fù jǐ jīng shí , mù jǐng guān jū què wèi yí 。
qiě xǐ zhōng láng xīn yǒu nǚ , qǐ róng bái fù lǎo wú ér 。
guī zhōng bù zhe yù chuān bì , tiān xià yìng chuán jīng zhào méi 。
wú jì qù péi tāng bǐng kè , huā qīng yǒu zǐ dài gē shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

隐君无妇已经多年,夕阳下他独自居住未免有些不适宜。
但他却因中郎新添一位女子而欣喜,怎容许白傅老人没有儿子继承香火。
他家闺中没有受过玉川教养的侍女,可整个天下都将传颂京兆的眉宇间的美丽。
他无计地不得陪伴汤餠的贵客,而花卿却有儿子可以等待他的歌诗。

总结:

诗人表达了隐君(指诗中人物)虽然无妻室多年,却因中郎新娶妻子而感到欣喜,对白傅老人无儿子继承香火表示担忧。隐君家中没有受过玉川教养的侍女,但他的美丽传遍天下。他无法陪伴贵客享用汤餠,但花卿却有儿子可以等待他的歌咏诗篇。全诗反映了人生的喜怒哀乐和命运的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

七月朔集于河沙方允迪辞疾不至已而闻新买妾甚美用葆真韵作俚语戏之 (qī yuè shuò jí yú hé shā fāng yǔn dí cí jí bù zhì yǐ ér wén xīn mǎi qiè shèn měi yòng bǎo zhēn yùn zuò lǐ yǔ xì zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

解佩时时梦汉滨,不将喜事报交亲。
围棋頼作争先客,买妾方成得意人。
乍看梳装传内样,剩供头面买时新。
拚须一醉金钗侧,莫向罇前着暗巡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠致政张郎中 (zèng zhì zhèng zhāng láng zhōng)

朝代:宋    作者: 黄裳

林下闲携数尺筇,长中宽袖道家风。
已留吏政青编上,却御仙风紫府中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

妾薄命 (qiè bó mìng)

朝代:宋    作者: 郑清之

妾有一片心,奚啻金与石。
金石尚可磨,此心终不易。
妾有金错刀,不买珠与翠。
一笑向尊前,愿买郎心醉。
娟娟桃李花,东风荡柔枝。
见郎郎弗顾,掩面啼春闺。
不关郎意恶,自悲妾命薄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

古词 (gǔ cí)

朝代:唐    作者: 曹邺

高阙碍飞鸟,人言是君家。
经年不归去,爱妾面上花。
妾面虽有花,妾心非女萝。
郎妻自不重,於妾欲如何。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

教授致政李君挽诗 (jiào shòu zhì zhèng lǐ jūn wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

冠盖任云浮,门前日夜流。
不为盱豫悔,肯作浚恒羞。
科第联五叶,诗书闲一丘。
芸芸终有谢,赢得早归休。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

听文都知吹箫 (tīng wén dōu zhī chuī xiāo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

虞舜已去苍梧野,秦女骖鸾无复下。
箫管人间不解传,帝乐部中能亦寡。
欲买小鬟试教之,教坊供奉谁知者。
晏识文公始致来,劝接贱生宜强且。
乃呼侧坐吹一曲,惊顾顿嘶堂下马。
吾妻闺中闻不闻,稚女扳帘笑娇奼。
未敢多听便遣还,赠饮单杯向身泻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赵津吏女 (zhào jīn lì nǚ)

朝代:宋    作者: 林同

傥得代父死,诚非爱妾身。
不图君聘妾,向道有严亲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

节妇吟寄东平李司空师道 (jié fù yín jì dōng píng lǐ sī kōng shī dào)

朝代:唐    作者: 张籍

君知妾有夫,赠妾双明珠。
感君缠绵意,系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

乐府 女子 坚贞

看浑中丞山桃花初有他客不通晚方得入因有戏赠 (kàn hún zhōng chéng shān táo huā chū yǒu tā kè bù tōng wǎn fāng dé rù yīn yǒu xì zèng)

朝代:唐    作者: 吕温

朝来驻马香街里,风度遥闻语笑声。
无事闭门教日晚,山桃落尽不胜情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋胡行 (qiū hú xíng)

朝代:宋    作者: 徐集孙

五年行迈兮归迟迟,采桑山阴兮奉亲慈。
冰霜自洁兮清节持,有客遗金兮志不移。
橐有金兮盍专为母驰,心悦桑女下车兮人可知。
庭中见妾兮徒忸怩,载思往事兮妾心孔悲。
君不如妾之有节兮言姑已而,君不知孝兮世道衰,妾不死兮欲何为。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。