kàn hún zhōng chéng shān táo huā chū yǒu tā kè bù tōng wǎn fāng dé rù yīn yǒu xì zèng
看浑中丞山桃花初有他客不通晚方得入因有戏赠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕温 (lǚ wēn)

朝来驻马香街里,风度遥闻语笑声。
无事闭门教日晚,山桃落尽不胜情。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cháo lái zhù mǎ xiāng jiē lǐ , fēng dù yáo wén yǔ xiào shēng 。
wú shì bì mén jiào rì wǎn , shān táo luò jìn bù shèng qíng 。

看渾中丞山桃花初有他客不通晚方得入因有戲贈

—— 呂溫

朝來駐馬香街裏,風度遙聞語笑聲。
無事閉門教日晚,山桃落盡不勝情。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cháo lái zhù mǎ xiāng jiē lǐ , fēng dù yáo wén yǔ xiào shēng 。
wú shì bì mén jiào rì wǎn , shān táo luò jìn bù shèng qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朝阳升起,我驻足于香街之中,感受着远处传来的风度翩翩的言笑声。
无所事事,我关上门,享受着晚日的宁静。山上的桃花纷纷飘落,情感无法言喻。

赏析::
这首诗《看浑中丞山桃花初有他客不通晚方得入因有戏赠》是唐代诗人吕温的作品。诗人以婉约的笔法,表达了自己深情的愿望,以及在山桃花盛开的季节里,借着赏花的机会,将情感寄托于文字之中。
诗人首先描绘了一个清晨的场景,他驻足在马街的香气中,远远地听到了一片欢声笑语,这说明他已经来到了目的地,而且那里正有人在欢聚。这一刻的宁静和欢声交织,使诗人感到一种愉悦的氛围。
接着,诗人提到了自己白天无所事事地闭门,似乎在等待着日暮的到来。这里透露出一种期盼的情感,也让人感受到了他的孤寂。然而,正是在这个山桃花盛开的时节,他终于等到了夜晚,等到了心仪之人的到来。
最后两句“山桃落尽不胜情”表达了诗人内心的喜悦和满足,他和心仪之人一起赏花,感受到了春天的美好。山桃花的盛开象征着爱情的美好,而落花不仅带来了浪漫的氛围,也暗示了美好时光的短暂。诗人通过这首诗表达了自己对于爱情的渴望和珍惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕温介绍:🔈

吕温,字和叔,一字化光,河中人。贞元末,擢进士第,因善王叔文,再迁爲左拾遗。以侍御史使吐蕃,元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬,温独免,进户部员外郎,与窦羣、羊士谔相昵。羣爲御史中丞,荐温知杂事,士谔爲御史,宰相李吉甫持之不报,温乘间奏吉甫阴事,诘辩皆妄,贬均州刺史,议者不厌。再贬道州,久之,徙衡州卒。集十卷,内诗二卷,今编诗二卷。 查看更多>>

吕温的诗:

相关诗词:

山中见桃花李花 (shān zhōng jiàn táo huā lǐ huā)

朝代:宋    作者: 吴激

锦里春风徧海棠,别时无计奈红芳。
山中桃李浑疑晚,犹有残红断客肠。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送侄良携二妓赴会稽戏有此赠 (sòng zhí liáng xié èr jì fù huì jī xì yǒu cǐ zèng)

朝代:唐    作者: 李白

携妓东山去,春光半道催。
遥看若桃李,双入镜中开。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戏赠嗣誉二首坐 其二 (xì zèng sì yù èr shǒu zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

僧中君是玉花骢,气逸浑将入古风。
欲向松窗翻妙语,愧无笔力到方融。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏物

泊舟桃花台入妙香院 (bó zhōu táo huā tái rù miào xiāng yuàn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

携家本避长城戍,孙子相仍住桃坞。
虽云秦暴赋可逃,後乃开通晋南渡。
当时未有神仙传,创自渊明诗五言。
只今图画遍四海,楼台树木空苍然。
玄都亦说桃千树,梦得飘零因怨句。
未应只属羽人家,亦有因兹悟初祖。
我州那得桃花台,台下清溪转石哀。
仙耶释耶不可见,每一过之空系缆。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

早饭大明寺因题 (zǎo fàn dà míng sì yīn tí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

晨起浑疑晚,山晴尚踏泥。
花边花鸭卧,竹里竹鷄啼。
问店欣逢寺,命车仍杖藜。
松篁犹有径,桃李得无蹊。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

重阳日醉中戏集子美句遣兴 其二 (chóng yáng rì zuì zhōng xì jí zǐ měi jù qiǎn xīng qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

篱边老却陶潜菊,开花无数黄金钱。
且看欲尽花经眼,饮如长鲸吸百川。
只今漂泊干戈际,方外酒徒稀醉眠。
腐儒衰晚谬通籍,杜曲幸有桑麻田。
故畦遗穗已荡尽,中原君臣豺虎边。
安得务农息战鬪,武陵欲问桃花源。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戏赠赵使君美人 (xì zèng zhào shǐ jūn měi rén)

朝代:唐    作者: 杜审言

红粉青娥暎楚云,桃花马上石榴帬。
罗敷独向东方去,谩学他家作使君。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏人

戏赠李朝散 (xì zèng lǐ cháo sàn)

朝代:宋    作者: 苏辙

江雾霏霏作雪天,樽前醉倒不知寒。
後堂桃李春犹晚,试觅酥花子细看。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

筵上赠小英 (yán shàng zèng xiǎo yīng)

朝代:宋    作者: 张咏

天教传百花,抟作小英明如花。
住近桃花坊北面,门庭掩映如仙家。
美人宜称言不得,龙脑熏衣香入骨。
维扬软縠如云英,毫郡轻纱若蝉翼。
我疑天上婺女星之精,偷入筵中名小英。
又疑王母侍儿初失意,谪向人间为饮妓。
不然何得肤如红玉初碾成,眼似秋波双脸横。
舞态因风欲飞去,歌声遏云长且清。
有时歌罢下香砌,几人魂魄遥相惊。
人看小英心不足,我看小英心本足。
为我高歌送一杯,我今赠尔新翻曲。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

用思叔韵赠通神郎翁思明 (yòng sī shū yùn zèng tōng shén láng wēng sī míng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吾友徐思叔,会稀多阻离。
要知名下士,看取卷中诗。
识面恨已晚,因渠端可知。
通神定何物,莫致孔方疑。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。