zhì zhèng xuān yì wáng gōng wǎn gē cí
致政宣义王公挽歌辞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：葛立方 (gě lì fāng) 。

平生志趣漫无求，蠖屈乡关七十秋。
不把楞伽堆案上，每将周易置床头。
天庭纶告荣初命，子舍安车互两州。
云水俄惊遗宝剑，幽扉欲启涕横流。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

píng shēng zhì qù màn wú qiú ， huò qū xiāng guān qī shí qiū 。
bù bǎ léng jiā duī àn shàng ， měi jiāng zhōu yì zhì chuáng tóu 。
tiān tíng lún gào róng chū mìng ， zǐ shè ān chē hù liǎng zhōu 。
yún shuǐ é jīng yí bǎo jiàn ， yōu fēi yù qǐ tì héng liú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

平生志趣漫无求，蠖屈乡关七十秋。
不把楞伽堆案上，每将周易置床头。
天庭纶告荣初命，子舍安车互两州。
云水俄惊遗宝剑，幽扉欲启涕横流。
这首诗描述了诗人平淡无奇的一生，志向广泛却并无所求。他在乡村度过了七十个秋天，过着默默无闻的生活。他并不拿楞伽经堆在案上，而是将周易经书放在床头。这表明他对不同的学问都有涉猎，但更钟情于周易的学问。
天庭纶告示他有崇高的命运，被赋予重要的职责，他将安车互两州，可以解释为他得到了一份官职，巡视两州之间，负责治理百姓。然而，他的心中却时刻牵挂着他不小心遗失的宝剑，因此他对着云水感叹着。
最后两句表达了诗人内心的苦闷和动情。他想打开幽扉（心扉），泪水不禁横流。这暗示着他内心深处有着无法言说的痛苦，也有着柔情似水的情感。
总的来说，这首诗以简洁的文字表达了诗人平淡生活中的愿望和情感，以及他对不同学问的兴趣。通过描述官职和遗失的宝剑，诗人表达了自己内心的挣扎和情感波动，使全诗充满了情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者葛立方介绍：🔈

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗... 查看更多>>