首页 > 发现 > 全宋诗 > 致政王宣义挽辞 其一

zhì zhèng wáng xuān yì wǎn cí qí yī
 致政王宣义挽辞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

圣世尊遗逸，先生道最优。
浮名付诗酒，高论屈公侯。
方绾新荷绶，俄随夜壑舟。
唯余义方训，岁晚欲兴周。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

shèng shì zūn yí yì ， xiān shēng dào zuì yōu 。
fú míng fù shī jiǔ ， gāo lùn qū gōng hóu 。
fāng wǎn xīn hé shòu ， é suí yè hè zhōu 。
wéi yú yì fāng xùn ， suì wǎn yù xīng zhōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

圣世尊的教诲被传颂流传，先生的道德是最为卓越的。他不追求虚浮的名声，而是倾心于酬答美酒和创作诗篇，高尚的理论观点让公侯都为之屈服。
他佩戴着新荷花编制的绶带，仿佛随即乘坐夜壑中的小舟。只剩下他那无私的德行教诲，像船行一般越过岁月的夜壑，希望在晚年继续启迪人心，让天下重新兴盛起来。

总结：

这首诗写了圣世尊和先生的伟大品德与学识。圣世尊的教诲被后人传颂，先生的学问超群，高论令达官贵人都为之折服。他们不图虚名浮利，而是追求内心的高尚境界。诗人希望他们的精神教诲能够像小舟般渡过岁月的夜壑，继续启迪后人，使整个社会得以兴盛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到史浩写的《致政王宣义挽辞》系列：

本文作者史浩介绍：🔈

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗：

史浩的词：

相关诗词：