首页 > 发现 > 全宋诗 > 参政宣献楼公挽歌辞 其一

cān zhèng xuān xiàn lóu gōng wǎn gē cí qí yī
 参政宣献楼公挽歌辞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史弥宁 (shǐ mí níng) 。

欲知天意属英奇，端为斯文待发挥。
挺挺魏謩祖风烈，堂堂伏湛国光辉。
久参机政儒臣贵，未到公台物论违。
丹旐东风马鞍袅，送车谁不泪襟衣。

仄平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yù zhī tiān yì shǔ yīng qí ， duān wèi sī wén dài fā huī 。
tǐng tǐng wèi mó zǔ fēng liè ， táng táng fú zhàn guó guāng huī 。
jiǔ cān jī zhèng rú chén guì ， wèi dào gōng tái wù lùn wéi 。
dān zhào dōng fēng mǎ ān niǎo ， sòng chē shuí bù lèi jīn yī 。

马

參政宣獻樓公挽歌辭 其一

—— 史彌寧

欲知天意屬英奇，端爲斯文待發揮。
挺挺魏謩祖風烈，堂堂伏湛國光輝。
久參機政儒臣貴，未到公台物論違。
丹旐東風馬鞍裊，送車誰不淚襟衣。

仄平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yù zhī tiān yì shǔ yīng qí ， duān wèi sī wén dài fā huī 。
tǐng tǐng wèi mó zǔ fēng liè ， táng táng fú zhàn guó guāng huī 。
jiǔ cān jī zhèng rú chén guì ， wèi dào gōng tái wù lùn wéi 。
dān zhào dōng fēng mǎ ān niǎo ， sòng chē shuí bù lèi jīn yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

欲知天意是何等的神奇，完全是等待着发挥。
魏謩挺拔，继承祖先的风烈，湛国的光辉堂堂显赫。
在政治上长时间参与，儒臣的地位尊贵，但在公台上的言论却有些违背初衷。
红旗在东风中飘扬，马鞍上飘荡着丹旐，谁能不为车马送行而悲泣呢，怎能不悲伤？
总结：这首诗以形容天意奇妙，等待发挥；魏謩承袭祖先之风烈，湛国光辉显赫；政治经历使儒臣崇高，但言论在公台上有些违背初衷；东风中红旗招展，车马送行令人悲泣为主题，表达了对天命、家国和人生离别的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到史弥宁写的《参政宣献楼公挽歌辞》系列：

本文作者史弥宁介绍：🔈

史弥宁，字安卿，鄞县（今浙江宁波）人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州，八年（一二一五）任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷，今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。　史弥宁诗，以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。 查看更多>>

史弥宁的诗：

相关诗词：