zhì zhèng shì dú sūn màn shū wǎn cí èr shǒu qí èr
致政侍读孙蔓叔挽辞二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏颂 (sū sòng)

英祖修官日,先皇出震年。
甘泉方授职,少海继登贤。
望积公台久,恩从诔册宣。
遗思满京邑,曾议市租钱。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yīng zǔ xiū guān rì , xiān huáng chū zhèn nián 。
gān quán fāng shòu zhí , shǎo hǎi jì dēng xián 。
wàng jī gōng tái jiǔ , ēn cóng lěi cè xuān 。
yí sī mǎn jīng yì , céng yì shì zū qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
先皇即位的日子,是在英祖修官的时候。他在震年(辛未年,也就是新皇帝的登基年)退隐。
后来,他在甘泉方面被授予官职,少海(即新皇帝)继续登上了贤德之位。
先皇常常怀念望积公台(可能是一处山台或地名),恩泽延续不断,丧事从诔书上正式宣布。
他的遗思感动着京城的百姓,曾经还议论过市场租金的问题。

总结:全文:该段古文描述了先皇在英祖修官日退位之后,由新皇帝少海继位,先皇仍然受到百姓的怀念,并且还提到了关于市场租金的讨论。

赏析:这是苏颂的《致政侍读孙蔓叔挽辞二首 其二》中的一部分。这首诗表达了对已故孙蔓叔的深切怀念和对他的赞美之情。以下是对这部分诗的赏析:
诗人首先提到了政务方面的成就,描述了孙蔓叔在修官、出仕以及登贤之路上所取得的杰出成就。这些成就在那个时代都是令人尊敬的。通过提及“甘泉”和“少海”,诗人可能在强调孙蔓叔的贤能和忠诚。
接下来,诗人提到了“望积公台久”,这可能指的是孙蔓叔在政府中的长期服务和他受到的尊重。他被册封并得到了皇帝的特别宣扬,这也反映了他的优秀之处。
最后两句提到了孙蔓叔的遗思满京邑,这表明他在人们心中留下了深刻的印象和影响。诗中还涉及了一些政治议题,如“曾议市租钱”,这可能是在强调孙蔓叔在政府中的廉政和诚实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《致政侍读孙蔓叔挽辞二首》系列:

本文作者苏颂介绍:🔈

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗:

相关诗词: