zhì hóng jiàn hé xī xuān shī zài fù qián yùn
志宏见和西轩诗再赋前韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李纲 (lǐ gāng) 。

休将内外别游观，一处安时在处安。
画虎若成那类狗，牧羊已熟不须栏。
芥瓶历历光明现，华藏重重境界寛。
笑指庭前花树子，为言欲作麽生看。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiū jiāng nèi wài bié yóu guān ， yī chǔ ān shí zài chù ān 。
huà hǔ ruò chéng nà lèi gǒu ， mù yáng yǐ shú bù xū lán 。
jiè píng lì lì guāng míng xiàn ， huá cáng chóng chóng jìng jiè kuān 。
xiào zhǐ tíng qián huā shù zǐ ， wèi yán yù zuò mó shēng kàn 。

虎羊狗

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
不要再分心去外面游览观光了，只要在一个地方安心居住，度过安稳的时光就好了。画虎不成反成了普通的狗，放牧羊已经熟练到不需要栏杆来限制。芥子瓶里的光明清晰可见，华藏经中的境界广阔无边。笑指着庭前的花树和儿子，不知道说什么才好，要如何欣赏他生长。
总结：文章表达了安守本分、专心修行的主题，通过比喻画虎成狗和放牧羊的熟练，寓意不必刻意追求太过，而是在平凡中体现出真正的价值。芥子瓶和华藏经的比喻，彰显了内心的光明和境界的宽广。最后，以庭前花树子为例，提醒人们要欣赏生活中的美好，善待成长的孩子。整篇文章倡导淡泊名利，安心修行，欣赏生活中的点滴美好。

赏析：: 这首诗《志宏见和西轩诗再赋前韵》是李纲所作，表达了诗人的生活态度和对人生境界的思考。诗中通过一系列意象和比喻，传达了作者对于内心宁静和自在生活的向往。
首先，诗人提到了"休将内外别游观"，表明他不愿被外界的喧嚣和纷扰所干扰，倡导内心的宁静。接着，他运用"画虎若成那类狗，牧羊已熟不须栏"的比喻，强调了人应该追求高远的目标，不被琐碎的事情所困扰，以实现自己的理想。
诗中的"芥瓶历历光明现，华藏重重境界寛"则表现了诗人对于内心境界的提升和拓展，认为生活中的点滴细节都可以呈现出光明和广阔的境界。最后，诗人以"笑指庭前花树子，为言欲作麽生看"结尾，表达了他对于生活的乐观态度，以及对于未来的期待。
标签: 抒情、哲思、生活态度

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>