wò xiáng qīng hé qián yùn jiàn jì zài hé dá zhī
沃祥卿和前韵见寄再和答之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

西转东移客兴阑,风枝惊鹊不曾安。
孤吟愧我诗筒涩,百罚怜君酒令宽。
西阁梅林迷雨浦,画桥松韵接寒滩。
相思一夜知何处,梦醒楼头钟欲残。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

xī zhuǎn dōng yí kè xīng lán , fēng zhī jīng què bù céng ān 。
gū yín kuì wǒ shī tǒng sè , bǎi fá lián jūn jiǔ lìng kuān 。
xī gé méi lín mí yǔ pǔ , huà qiáo sōng yùn jiē hán tān 。
xiāng sī yī yè zhī hé chù , mèng xǐng lóu tóu zhōng yù cán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西风转动,客人起床离去,晨光初现。风吹动树枝,惊起鸟鹊,不得安宁。
我独自吟咏,感到我的诗意极为晦涩难懂,愧疚之情溢于言表。你饮酒的规矩虽然多,但对你的酒量多有宽容。
西阁里梅花盛开,弥漫着雨中的湖滨。画桥上松树的声音与凉风交织在一起,融入了寒冷的滩涂之中。
相思之情如同一夜之间,只有我自己知晓何处。梦醒时分,楼头的钟声即将停歇。

总结:

诗人表达了客人东行的场景,风吹动树枝惊起鸟鹊,映衬出离愁之情。自己的诗才虽有涩意,但对友人的酒令仍感宽容。描绘了西阁梅林、画桥松韵,将自然景物与情感交融。最后,表达了深情相思之情,夜晚的相思难眠,梦醒时分又感楼头钟声欲停。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词:

沃祥卿次前韵见寄和以答之 (wò xiáng qīng cì qián yùn jiàn jì hé yǐ dá zhī)

朝代:宋    作者: 方一夔

羡君古洗刻云雷,苞裹珍奇秘不开。
亭枕寒流随浪动,楼横空翠约云来。
吟笺题满投囊贺,寿斝光浮戏彩莱。
欲洗炎埃无处所,玉梅泉下日千回。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

再和前韵答赋 其三 (zài hé qián yùn dá fù qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

甫田之田骄骄莠,大国之郊濯濯山。
养且难成摧则折,宁居材与不材间。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

比年秩满言归以四季木犀瑞香二花赠徐和卿再来调官和卿有作因次韵 (bǐ nián zhì mǎn yán guī yǐ sì jì mù xī ruì xiāng èr huā zèng xú hé qīng zài lái tiáo guān hé qīng yǒu zuò yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

年时我亦治行装,曾寄闲葩两种香。
一别人犹得相见,再来花更不能忘。
春风披拂依依紫,秋露凄迷冉冉黄。
深巷逍遥昔居此,骚吟先後味何长。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和中丞晏尚书和答十二兄夜归遇雪之作 (hé zhōng chéng yàn shàng shū hé dá shí èr xiōng yè guī yù xuě zhī zuò)

朝代:宋    作者: 宋庠

有客天街夜辔还,霰花无数拂雕鞍。
路疑西极瑶池近,人似南朝鹤氅寒。
漏鼓传声催暝色,麴车迷辙寄余欢。
埙箎雅韵皆多感,偏觉阳春再和难。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首後一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其一 (bǎi wēi hé zhāng jì xiáng fú dìng jiāo yún ěr fān zhī cì yùn céng wèi jí cǐ zài yòng yùn zuò èr shǒu hòu yī shǒu chóng jì bǎi shān shàng liú tài hé bǎi wēi shī nǎi qù là jì wàng xiě sì yuè huì fān shǐ dé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

前贤嗟不及,夫子盖其流。
海内闻诗熟,言间惬意投。
午暄同静庑,暮雪阻高楼。
别似崇晨耳,一年今半休。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

李池州和韵见寄再赋以答之 (lǐ chí zhōu hé yùn jiàn jì zài fù yǐ dá zhī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

晨策随乌瞰屋山,面前咫尺隔同年。
邛人自爱橘中乐,晋客惊逢洞里天。
行傍輶轩心半醉,坐看戟卫眼双穿。
西风一夕惊龙睡,撼取明珠出九渊。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

景繁见和再用前韵驰寄 (jǐng fán jiàn hé zài yòng qián yùn chí jì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

鱼飞鲸跃出波澜,独立蓬莱缥缈间。
会有清诗寄芦竹,能无归梦到溪山。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其五 (hán gēng dào cì bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曹彦约

我句拙於贫女粧,尊前替戾敢承当。
何人错比罗敷艳,枉赋诗人陌上桑。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

叶佐卿见和复次韵答之 (yè zuǒ qīng jiàn hé fù cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

扇上闲题陇首云,扬风携过海寜闉。
于飞鹭识观光早,前列龟看入贡新。
会见文辞惊乙覧,莫嫌衣袂点京尘。
昇平楼下胪传日,共指中朝第一人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

田元长和烟字韵诗见寄复用前韵 (tián yuán cháng hé yān zì yùn shī jiàn jì fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 张侃

几年无梦到凌烟,身似春蚕已再眠。
寡合荆人和白雪,独醒蜀道上青天。
渔樵好去任争席,富贵傥来羞执鞭。
见说高真足官府,不妨长作地行仙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。