duān yǒu hé lín yào gé shī zài cì yùn wǔ shǒu qí yī
端友和临要阁诗再次韵五首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈渊 (chén yuān)

茅斋西望水边楼,亦复开轩对奕秋。
欲效子猷偏种竹,竹前那得一溪流。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

máo zhāi xī wàng shuǐ biān lóu , yì fù kāi xuān duì yì qiū 。
yù xiào zǐ yóu piān zhǒng zhú , zhú qián nà dé yī xī liú 。

端友和臨要閣詩再次韻五首 其一

—— 陈渊

茅齋西望水邊樓,亦復開軒對奕秋。
欲效子猷偏種竹,竹前那得一溪流。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

máo zhāi xī wàng shuǐ biān lóu , yì fù kāi xuān duì yì qiū 。
yù xiào zǐ yóu piān zhǒng zhú , zhú qián nà dé yī xī liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
茅斋朝西望去,水边有一座楼,此时秋风吹拂,我也不禁打开窗户,对弈品味秋日的清爽。
我想效仿子猷,特意种植竹子,可是竹子前面怎么能少得了一条流水呢。

赏析:: 这首诗是陈渊创作的《端友和临要阁诗再次韵五首》中的第一首。诗人以自己茅斋西望的水边楼为背景,描写了秋天的景色。首句中,“茅斋西望水边楼”展现了诗人居高临下的景致,楼前的水景和秋天的氛围交相辉映。接着,诗人表达了自己希望能够模仿友人子猷种竹的愿望,但面临困难,因为竹前没有一溪流。这里表达了作者对友人的怀念和对友人生活方式的向往。
标签: 写景、抒情、友情、向往

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《端友和临要阁诗再次韵五首》系列:

本文作者陈渊介绍:🔈

陈渊的诗:

相关诗词: