首页 > 发现 > 全宋诗 > 志宏复示秋意五篇次韵和之 其三

zhì hóng fù shì qiū yì wǔ piān cì yùn hé zhī qí sān
 志宏复示秋意五篇次韵和之 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

秋风振回溪，宿鹭起汀苇。
孤飞一片雪，寒影落烟水。
羽毛可为仪，皓洁绝埃滓。
心迹两翛然，邈若佳公子。
却栖碧山岑，瑶树发琼蘂。
岂知黄鹄心，一举眇千里。
翔集太液池，彼此皆戏耳。
丹青虽善画，为我拂水纸。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。

qiū fēng zhèn huí xī ， sù lù qǐ tīng wěi 。
gū fēi yī piàn xuě ， hán yǐng luò yān shuǐ 。
yǔ máo kě wèi yí ， hào jié jué āi zǐ 。
xīn jì liǎng xiāo rán ， miǎo ruò jiā gōng zǐ 。
què qī bì shān cén ， yáo shù fā qióng ruǐ 。
qǐ zhī huáng hú xīn ， yī jǔ miǎo qiān lǐ 。
xiáng jí tài yè chí ， bǐ cǐ jiē xì ěr 。
dān qīng suī shàn huà ， wèi wǒ fú shuǐ zhǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋风吹动回溪，宿鹭振翅起飞在汀边的芦苇上。
孤零零一片雪，寒冷的影子倒映在烟水间。
羽毛可作为飘逸的象征，洁白明亮无尘垢。
心迹飘飞如同翩翩公子，遥远得像是佳公子般的风度。
却选择栖息在碧山岑上，瑶树绽放琼蘂。
岂知黄鹄的心意，一振翅就能眺望千里。
在太液池上翱翔，彼此间都是戏耍般的欢乐。
即使是最娴熟的画师，也难以为我展现这水中的美景。
全文总结：这篇古文描绘了秋日的景象，一片雪飞舞在秋风中，寒影映照在烟水之间。孤零零的一片雪象征着飘逸洁白，就像佳公子般的风度。文章通过黄鹄的形象表达了心迹飘逸高远的意境，与太液池上翱翔的画面相互辉映，展现了大自然的美妙景色。

赏析：: 这首诗《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三》由李纲创作，表现了秋天景色中的宁静与美丽。诗人以优美的语言描绘了秋风振动溪水，宿鹭在汀苇上起飞的画面，以及一片洁白的雪花在烟水中的寒影。诗中的鹭鸟羽毛洁白，非常清新纯净，与诗人内心的志向相映成趣。
诗人在诗中表达了自己的心迹，将自己比作佳公子，心灵高远，志向远大。他选择栖息在碧山岑上的瑶树之间，犹如黄鹄一般，一举飞过千里，翱翔在太液池上。这些意象都表现出诗人积极向往的心境和志向。
最后，诗人提到了丹青，似乎在表达自己欣赏这美景的心情，愿意以画笔将这一美丽场景记录下来，拂在水纸上。
标签: 写景、抒情、咏物、抒发情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《志宏复示秋意五篇次韵和之》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：