首页 > 发现 > 全宋诗 > 志宏复示秋意五篇次韵和之 其二

zhì hóng fù shì qiū yì wǔ piān cì yùn hé zhī qí èr
 志宏复示秋意五篇次韵和之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

秋色一夜改，白露漙苍苇。
冠屦变凄清，如濯沧浪水。
慢肤素多汗，执热结成滓。
振衣得新凉，俨若侍君子。
起观庭中花，露叶耿烟蘂。
景物但可人，溪山即吾里。
浮生驹过隙，百年一瞬耳。
惟有古圣贤，髙名在毫纸。

平仄仄仄仄，仄仄平○仄。
○仄仄平平，○仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
仄○○○平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平平○仄，仄平仄仄仄。
平仄仄仄平，平平仄○仄。

qiū sè yī yè gǎi ， bái lù tuán cāng wěi 。
guān jù biàn qī qīng ， rú zhuó cāng làng shuǐ 。
màn fū sù duō hàn ， zhí rè jié chéng zǐ 。
zhèn yī dé xīn liáng ， yǎn ruò shì jūn zǐ 。
qǐ guān tíng zhōng huā ， lù yè gěng yān ruǐ 。
jǐng wù dàn kě rén ， xī shān jí wú lǐ 。
fú shēng jū guò xì ， bǎi nián yī shùn ěr 。
wéi yǒu gǔ shèng xián ， gāo míng zài háo zhǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的色彩在一个夜晚间改变，白露滴在苍苇上。头上的冠履已经变得凄清，就像是洗涤过后的沧浪水。慢慢地皮肤变得白皙多汗，热气凝结成滓。摇动衣裳感受到新的凉意，端庄如同侍奉君子。起身去看庭院中的花朵，露水洒在叶片上，花蕊如烟雾般耀眼。自然的景物只可让人喜爱，溪水和山峦即是我的家乡。浮生若驹匹匆匆驶过时间的缝隙，百年一瞬即逝。只有古代的圣贤，他们的崇高名望流传在历史的毫纸之间。
总结：这篇古文描述了秋天的变化，人们感受到了季节的转换。作者通过描绘自然景物和自身感受，表达了对光阴流逝和人生短暂的思考。最后提到古代圣贤的名望长存，与短暂的生命形成对比。

《志宏复示秋意五篇次韵和之 其二》是李纲的一首诗。这首诗通过秋天的景色和自然元素，表达了作者对时光流逝和生命短暂的感慨，并借古圣贤的名言来强调人生价值和追求。
首先，诗人描绘了秋天的景色，白露洒在苍苇上，冠履凉爽，仿佛在清澈的沧浪水中沐浴，这些描述展现了秋天的清新和凉爽。
然后，诗人提到自己的感受，他的皮肤因汗水而慢慢变得凉爽，这是一种愉悦的体验。他振动衣裳，感到焕然一新，就像是在侍奉君主一样，显示出一种高尚的气质。
接着，诗人欣赏庭院中的花朵，露水洒在叶片上，使它们闪闪发光。他认为自然景物都是为人所造，溪流山川都属于他的家园。
最后，诗人表达了对时间的思考，生命短暂如驹过隙，百年一瞬即逝。然而，只有古圣贤的名言可以留存下来，传世不衰，强调了智慧和追求的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《志宏复示秋意五篇次韵和之》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：