zhāng dài zhì wǎn shī
张待制挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

松关辞旧隐,平步汉甘泉。
破虏资长策,丰财简细旃。
救荒阴德大,尚齿达尊全。
觞豆怀陈迹,风悲马鬣阡。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

sōng guān cí jiù yǐn , píng bù hàn gān quán 。
pò lǔ zī cháng cè , fēng cái jiǎn xì zhān 。
jiù huāng yīn dé dà , shàng chǐ dá zūn quán 。
shāng dòu huái chén jì , fēng bēi mǎ liè qiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

松关辞去了以前的隐居之地,迈着平步踏入了汉甘泉。他打破了侵略者的计策,获取了丰厚的军资,用简练的仪仗来表彰功绩。他救济了民间的灾荒,获得了阴德的美誉,受到尊贵的称颂。他举觞庆祝,心怀古代先贤的事迹,但风吹过马的鬃毛,却引起了他对历史的感慨。

总结:

诗人描绘了一位英勇的豪杰,他离开了旧地隐居,去往汉甘泉,用智谋破敌、收复军资,以及施行仁政救济民间。他的事迹被誉为阴德高远,受到人们的敬仰。在庆祝之时,他心怀先贤古人的崇敬与感慨。整首诗表现出一种英雄豪杰之风,讴歌了他的功业与气概。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

天章俞待制挽诗三首 其三 (tiān zhāng yú dài zhì wǎn shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨杰

节制当方面,恩威号令明。
黠羌知效顺,叛俗乞归耕。
一夕流星陨,中年逝水倾。
祠堂严岁享,耆旧致精诚。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

程待制挽诗 其一 (chéng dài zhì wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

科第联三世,声名动九垓。
激昂存壮志,盘错见奇才。
往者分边阃,胡然避宪台。
教忠知有待,余庆接三台。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和曾待制游两山三首 题育王山明月堂 (hé céng dài zhì yóu liǎng shān sān shǒu tí yù wáng shān míng yuè táng)

朝代:宋    作者: 陆游

翰林碑立崔嵬上,待制诗题杳霭间。
人天八万四千塔,便合推为第一山。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

陈待制挽诗 其三 (chén dài zhì wǎn shī qí sān)

朝代:宋    作者: 叶适

昔年行住偶相同,舍策追羊径未通。
只麽空归在何处,一竿红日海门东。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

陈待制挽诗 其四 (chén dài zhì wǎn shī qí sì)

朝代:宋    作者: 叶适

世事从来半局棋,夜眠还有不应时。
峙岩桥畔船辞柁,冷水观边花发枝。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

陈待制挽诗 其二 (chén dài zhì wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 叶适

已报西川落那边,倒盃索赌计茫茫。
也知汉北餱粮聚,能使江东保障全。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

陈待制挽诗 其一 (chén dài zhì wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

唤作成亏总雪消,等闲好恶任风飘。
齐侯自要乘千驷,顔子何妨饮一瓢。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其一 (liú bié yuán bǎi cháng dài zhì líng dé yōng shǎo jiān zhōu nán wēng dài zhì zhū gōng sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

待诏明廷百有余,一人释褐向江都。
诸生对策无奇语,田窦何曾不喜儒。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

张待制挽词 (zhāng dài zhì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周必大

桂籍声名早,松门岁月赊。
镇东多惠爱,使北有光华。
岂料寻春骑,翻成会葬车。
珠园旧亭舘,细雨泫新花。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

周待制淙挽诗 (zhōu dài zhì cóng wǎn shī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

昭代开昌运,名臣取世资。
权谋乘保障,弹压治京师。
方接清风会,俄惊汗漫期。
此情谁与论,虞殡属篇诗。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。