首页 > 全宋诗 > 天章俞待制挽诗三首 其三

tiān zhāng yú dài zhì wǎn shī sān shǒu qí sān
 天章俞待制挽诗三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨杰 (yáng jié) 。

节制当方面，恩威号令明。
黠羌知效顺，叛俗乞归耕。
一夕流星陨，中年逝水倾。
祠堂严岁享，耆旧致精诚。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jié zhì dāng fāng miàn ， ēn wēi hào lìng míng 。
xiá qiāng zhī xiào shùn ， pàn sú qǐ guī gēng 。
yī xī liú xīng yǔn ， zhōng nián shì shuǐ qīng 。
cí táng yán suì xiǎng ， qí jiù zhì jīng chéng 。

天章俞待制輓詩三首 其三

—— 楊傑

節制當方面，恩威號令明。
黠羌知效順，叛俗乞歸耕。
一夕流星隕，中年逝水傾。
祠堂嚴歲享，耆舊致精誠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jié zhì dāng fāng miàn ， ēn wēi hào lìng míng 。
xiá qiāng zhī xiào shùn ， pàn sú qǐ guī gēng 。
yī xī liú xīng yǔn ， zhōng nián shì shuǐ qīng 。
cí táng yán suì xiǎng ， qí jiù zhì jīng chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
节制在各个方面都很重要，以恩典和威严发布命令要明确无误。
黠羌人明白效法顺从，背离世俗请求回归务农。
一夜之间像流星一样坠落，中年时光像流水般倾泻而过。
祠堂庄严地举行岁时的祭祀仪式，老朋友们表现出真挚的敬意和诚心。

总结：全文：这段古文强调了节制和恩威并施的重要性，以及黠羌人顺从和回归务农的行为，中年时光的匆匆流逝，以及耆旧的精诚敬意。

赏析：: 这首诗是杨杰所作，题材是表达对待制（官职名）的颂扬和思考。诗人通过三个节制的方面来表现待制的伟大，分别是节制的能力、令行禁止的权威以及对故乡的挚爱。
首先，诗人赞颂待制的能力，称其“节制当方面”，这意味着他在执掌权柄时能够宽严得当，使事务有序。其次，待制的令行禁止让黠羌知道效顺，也劝导了叛俗者归耕田园，表现了他的威严和号令的明晰。接着，诗人以流星陨落和中年逝水倾为比喻，抒发了人生短暂和时光飞逝的感慨，暗示了待制人物在历史长河中的短暂存在。最后，提到了祠堂严肃的岁时祭祀，以及耆旧人物的精诚致敬，强调了待制的品德和对家乡的忠诚。
标签: 赞颂待制、颂扬官职、人生感慨、家乡情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨杰写的《天章俞待制挽诗三首》系列：

本文作者杨杰介绍：🔈

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简... 查看更多>>

杨杰的诗：

相关诗词：