zhāng dài zhì wǎn cí
张待制挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

桂籍声名早,松门岁月赊。
镇东多惠爱,使北有光华。
岂料寻春骑,翻成会葬车。
珠园旧亭舘,细雨泫新花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

guì jí shēng míng zǎo , sōng mén suì yuè shē 。
zhèn dōng duō huì ài , shǐ běi yǒu guāng huá 。
qǐ liào xún chūn qí , fān chéng huì zàng chē 。
zhū yuán jiù tíng guǎn , xì yǔ xuàn xīn huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桂籍的声名早已传扬开来,就像松门的岁月一样长久无边。在东方的城镇里,有很多人都受到了惠爱,而在北方,则拥有光彩灿烂的华美风景。谁能想到寻找春天的乘坐,却变成了参加葬礼的车辆。曾经的珠园亭馆,依然存在着,细雨滋润着崭新的花朵。
全诗概括了桂籍声名显赫,松门岁月长久,镇东多惠爱,使北有光华,然而不料寻求春天的出行竟变为送葬的车辆,展现出人生无常的离奇和变幻。同时,诗中亦写出了珠园旧亭舘的情景,伴随着细雨滋润着新花的画面,表达了岁月更迭中历史与现实的对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其一 (gù gōng shǐ dài zhì shì láng chén gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

政誉京江口,威名岘首山。
折冲章贡外,制胜汉淮间。
零落金闺彦,凄凉玉笋班。
文章与功业,未老竟长闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

俞公达待制挽词二首 其一 (yú gōng dá dài zhì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

词场英妙气如虹,出入青云见事功。
流马木牛通蜀漕,葛巾羽扇破渠戎。
风生使者旌旄上,春在将军俎豆中。
诏墨未乾人奄忽,伤心江汉日倾东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

李诚之待制挽词二首 其一 (lǐ chéng zhī dài zhì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

脱遗章句事经纶,满腹龙蛇自屈伸。
南驾威声传绝域,西征旧恨失奸臣。
空留谏疏惊颓靡,终托诗词话苦辛。
直气如云未应尽,一双嗣子亦骐驎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

待制汤公挽词 (dài zhì tāng gōng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 叶适

缫藉知良玉,虀盐是大儒。
单传合上相,小却但尚书。
蠹简同归处,遗簪任翳如。
西风好溪雨,涨泪湿涂刍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

延州沈待制挽词 (yán zhōu shěn dài zhì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 刘敞

诗书谋国体,谈笑却边尘。
已矣今成昔,归来悲故人。
余忠焚谏草,遗恨画麒麟。
禁角闻鼙鼓,能无忆虎臣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

许待制挽词 其二 (xǔ dài zhì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

蚤擅文章价,名公屡品题。
碑铭摹谏省,丘壑访愚溪。
得句追飞兔,摛毫走怒猊。
遗编闻好在,後学仰筌蹄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

吴待制挽词 其一 (wú dài zhì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

御史再乘骢,忠言沃帝聪。
处心平似水,疾恶迅如风。
遇合嗟何晚,论思信有功。
惜哉辛佐治,竟不到三公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

杨待制挽词 其一 (yáng dài zhì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

望重威无怒,仁深勇有余。
百年忧国志,满箧荐贤书。
德政不胜载,才猷未尽摅。
佳儿人物似,真可大门闾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

杨待制挽词 其二 (yáng dài zhì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

蜀道名天险,驰驱敢惮劳。
剑头悬六印,梦里益三刀。
汉殿联簪橐,燕山拥节旄。
惜哉觇国意,不得试龙韬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

杨待制挽词 其三 (yáng dài zhì wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

蜀用东南彦,皇家属意深。
贰卿频报政,上相最知心。
泛宅俱杭苇,同朝拟断金。
庙廊期引类,疾病两侵寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。