首页 > 发现 > 全宋诗 > 程待制挽诗 其一

chéng dài zhì wǎn shī qí yī
 程待制挽诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

科第联三世，声名动九垓。
激昂存壮志，盘错见奇才。
往者分边阃，胡然避宪台。
教忠知有待，余庆接三台。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

kē dì lián sān shì ， shēng míng dòng jiǔ gāi 。
jī áng cún zhuàng zhì ， pán cuò jiàn qí cái 。
wǎng zhě fēn biān kǔn ， hú rán bì xiàn tái 。
jiào zhōng zhī yǒu dài ， yú qìng jiē sān tái 。

程待制挽詩 其一

—— 虞儔

科第聯三世，聲名動九垓。
激昂存壯志，盤錯見奇才。
往者分邊閫，胡然避憲臺。
教忠知有待，餘慶接三台。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

kē dì lián sān shì ， shēng míng dòng jiǔ gāi 。
jī áng cún zhuàng zhì ， pán cuò jiàn qí cái 。
wǎng zhě fēn biān kǔn ， hú rán bì xiàn tái 。
jiào zhōng zhī yǒu dài ， yú qìng jiē sān tái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

科举考试连续三代，声名传遍九州大地。激扬壮志，储藏着非凡的才华。过去曾被分配在官府边缘，不知怎地突然躲避了参加宪试。教育培养忠诚，认知还需等待时机，我庆幸能被三台（指主考官）接纳。

总结：

诗人谈及家族连续三代参加科举考试，声名鹤立九州。自己怀有雄心壮志，骨子里充满了才华。过去被分配到官府边缘，却不知为何避开了宪试，不过他依然愿意尽心尽力培养忠诚，并静待机会，心怀感激地被三台所接纳。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《程待制挽诗》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：