zhāi xīng lǐng
摘星岭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

披山凿道何嶮巇,上摘星汉摩虹霓。
七襄终日往曾问,一握去天今可跻。
叱驭已排萝蔓去,下车不复烟云迷。
举头此际长安远,愿借六翮凌丹梯。

平平仄仄平仄平,仄仄平仄平○○。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。

pī shān záo dào hé xiǎn xī , shàng zhāi xīng hàn mó hóng ní 。
qī xiāng zhōng rì wǎng céng wèn , yī wò qù tiān jīn kě jī 。
chì yù yǐ pái luó màn qù , xià chē bù fù yān yún mí 。
jǔ tóu cǐ jì cháng ān yuǎn , yuàn jiè liù hé líng dān tī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

披山凿道多么险峻,攀登至高天,触摸星汉,碰触虹霓。
七襄终日向前走,曾多次询问,现在紧握手中,是否能达到天空。
一声叱驭,早已除去路旁藤萝,下车后不再受烟云阻隔。
抬头此时,长安城遥远,愿借助六翮羽翼,冲上丹凤台。
全诗写了一位勇敢冒险的人,他劈山凿路,攀登至高天空,触摸星汉、虹霓。他前进不辍,一直向前询问,如今紧握机会,想知道是否能够飞上天空。一声号令,已除去路旁的阻隔,下车后不再被烟云所迷。抬头看到此时的长安城遥远,愿意借助羽翼凌丹凤台,冲上高处。诗人通过描绘这个勇敢追求卓越的形象,表达了对壮志难酬的期盼和对未来的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《摘星岭》的诗:

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词: