xiè rén huì jīn jú
谢人惠金橘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

开奁拜嘉贶,俯视目已眩。
从天落旋星,有客射金弹。
清香如始摘,佳味不少变。
寄谢岭头人,梅花惭赠远。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平○。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

kāi lián bài jiā kuàng , fǔ shì mù yǐ xuàn 。
cóng tiān luò xuán xīng , yǒu kè shè jīn tán 。
qīng xiāng rú shǐ zhāi , jiā wèi bù shǎo biàn 。
jì xiè lǐng tóu rén , méi huā cán zèng yuǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
开启仓门,恭敬地接受了赐予的美好恩惠,低头望着眼前,心中充满惊喜。
犹如天上降下了一颗旋转的明星,来客手中射出了金色的弹丸。
香气依旧如初采摘的时候那般清新,美味也丝毫没有减损。
特寄谢远在岭头的朋友,但愿这梅花不负远方的馈赠。



总结:

文章描写了开启仓门接受赐予,获得美好恩惠的场景,然后又描述了来客手中射出金色弹丸、香气依旧美味不减的情景。最后表达了寄谢远方朋友的心情,希望梅花能够对得起这份远方的馈赠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

谢惠橘 (xiè huì jú)

朝代:宋    作者: 文同

缃叶隠朱实,累累楚江澨。
寒香摘清露,奔走寄迢递。
琳腴满金殻,咀嚼想佳惠。
君未致此时,风已吹削肺。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平○。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

谢总讲师惠桂花 (xiè zǒng jiǎng shī huì guì huā)

朝代:宋    作者: 黄庚

广寒世界仙家种,金粟如来佛国花。
多谢高人分惠我,一枝和月到山家。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平○。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

谢王公才惠资阳梨二首 其一 (xiè wáng gōng cái huì zī yáng lí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

老火丹田热欲吹,不妨氷雪重提携。
金多不用千头橘,刀割无嫌三藏梨。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平○。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

谢孙大谏惠茶 (xiè sūn dà jiàn huì chá)

朝代:宋    作者: 魏野

卢仝曾谢谏官茶,狂作长歌任过夸。
争似君今相惠者,分从金口到村家。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平○。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

谢胜老惠胡桃 (xiè shèng lǎo huì hú táo)

朝代:宋    作者: 李石

浮海黄池近,还山白雪高。
禅如石佛样,学带楚人骚。
我欲怀金橘,师能遗木桃。
钓鱼船上客,此句可连鳌。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平○。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

金橘 (jīn jú)

朝代:宋    作者: 许及之

金橘大为贵,舂陵价倍增。
盘洲移得种,风味圣全能。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平○。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

金橘 (jīn jú)

朝代:宋    作者: 王十朋

黄柑绿橘未分珍,琐碎登盘辄献新。
正可呼为木奴子,不知谁是铸金人。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平○。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

谢人惠芦雁图 (xiè rén huì lú yàn tú)

朝代:宋    作者: 释德洪

道林烟雨久不到,忽见橘州芦雁行。
笑里笔端三昧力,坐中移我过潇湘。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平○。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

谢人惠金沙酴醾二首 其一 (xiè rén huì jīn shā tú mí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

金沙倩丽闺中秀,酴醾谢郎林下风。
欲试此心无结习,两株常守浄名翁。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平○。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

谢友人惠菊 (xiè yǒu rén huì jú)

朝代:宋    作者: 郭印

黄金胜友惠然来,佳节相逢酒一杯。
风味依依如旧日,只惊霜雪鬓边催。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平○。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。