首页 > 发现 > 全宋诗 > 使辽作十四首 其七

shǐ liáo zuò shí sì shǒu qí qī
 使辽作十四首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

北岭能扪斗，南冈欲摘星。
旧闻空耳满，异域得身经。
好筑嫖姚塚，仍刊车骑铭。
莫言天作限，关路有松亭。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

běi lǐng néng mén dòu ， nán gāng yù zhāi xīng 。
jiù wén kōng ěr mǎn ， yì yù dé shēn jīng 。
hǎo zhù piáo yáo zhǒng ， réng kān chē qí míng 。
mò yán tiān zuò xiàn ， guān lù yǒu sōng tíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北岭的山峦高耸，可以触摸斗柄；南冈的星斗闪耀，仿佛可摘取。
古时的传闻充斥耳际，但却空无一实，异域的人却得到真实的经历。
喜欢修建嫖姚塚，仍然刻划车骑的铭文。
不要说天命将人局限，关路上还有松亭可供驻足。

赏析：这首诗《使辽作十四首 其七》是唐代刘跂创作的，表达了诗人在边疆任职的感慨和情感。下面将进行详细赏析：
诗中首先提到了“北岭能扪斗，南冈欲摘星”，这是对北方山川的形象描绘，北岭高耸如可触摸星辰，南冈则似乎可以采摘天上的星星，生动地表现了边疆的壮丽景色。
接着，诗中提到“旧闻空耳满，异域得身经”，表达了诗人在远离故土的地方，不断听闻故乡消息，却无法回去的苦闷心情。他已在异乡度过了许多时光，见证了异域的风景和变化。
诗中的“好筑嫖姚塚，仍刊车骑铭”一句，让人感受到诗人的责任感和使命感。他积极投入到边疆建设和记录历史的工作中，留下了有关车骑的铭文，表现了他对国家的忠诚。
最后两句“莫言天作限，关路有松亭”表达了诗人的豁达和坚守。他不愿听闻别人说天命已经决定了边疆的局势，而是希望在关路上能够建立松亭，守卫国土。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《使辽作十四首》系列：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：