zèng zhōu yì shān zǐ jì yǐn
赠周义山子季隠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

乃翁几年在黄阁,郎君四十犹白丁。
一家荣瘁不足道,谁持此意闻天庭。

?平仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○平○。

nǎi wēng jǐ nián zài huáng gé , láng jūn sì shí yóu bái dīng 。
yī jiā róng cuì bù zú dào , shuí chí cǐ yì wén tiān tíng 。

贈周義山子季隠

—— 張孝祥

迺翁幾年在黄閣,郎君四十猶白丁。
一家榮瘁不足道,誰持此意聞天庭。

?平仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○平○。

nǎi wēng jǐ nián zài huáng gé , láng jūn sì shí yóu bái dīng 。
yī jiā róng cuì bù zú dào , shuí chí cǐ yì wén tiān tíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

嘉名的老者在黄阁住了好几年,年轻的郎君已经四十岁还像个少年。他们家的荣华富贵已经消退得不值一提,有谁能体会这种心境,敢让这种意念传达到天庭呢。

总结:

诗人写道一个老者(乃翁)在黄阁居住多年,与他一同居住的年轻郎君已经四十岁了。诗人认为他们家的荣华已经不值得一提,但仍有人敢传达这种心境到天庭。这首诗表达了对时光流逝和人生变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词:

赠隠士 (zèng yǐn shì)

朝代:宋    作者: 连文凤

不隠山林隠市廛,半生活计此书田。
可怜世上无扬子,谁识雄心在太玄。

?平仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○平○。

王季海正言父宣义挽词 (wáng jì hǎi zhèng yán fù xuān yì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周必大

三世儒科独隠沦,功名岂必在吾身。
早看伯氏囊荷旧,晚喜郎君谏草新。
绦县人存疑甲子,论衡书就困庚辛。
遥知会葬车千两,絮酒淋漓卧冢麟。

?平仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○平○。

赠周季隠 (zèng zhōu jì yǐn)

朝代:宋    作者: 项安世

铁面苍髯士,金鱼玉带家。
园林闲富贵,花竹老生涯。
世上名何用,尊中酒幸嘉。
向来张长史,佳句足堪夸。

?平仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○平○。

潘家山同章衡诸生饮次行令探得隠君子为章衡搜出故赋诗云 (pān jiā shān tóng zhāng héng zhū shēng yǐn cì xíng lìng tàn dé yǐn jūn zǐ wèi zhāng héng sōu chū gù fù shī yún)

朝代:宋    作者: 陈襄

吾闻隠君子,大隠廛市间。
道义充诸中,测度非在顔。
尧帝神且智,知人亦孔艰。
勉哉二秘阁,贤行如高山。

?平仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○平○。

庚寅正月送罗季周游学禾川 (gēng yín zhēng yuè sòng luó jì zhōu yóu xué hé chuān)

朝代:宋    作者: 杨万里

眼边相识蚕样密,如子岁寒万才一。
我往西山子义山,老里一别堪三年。
外舅阴功不知数,诸孙太半廊庙具。
学文先要学忍饥,明年看子刺天飞。

?平仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○平○。

和姜明甫 (hé jiāng míng fǔ)

朝代:宋    作者: 姚勉

诏放山林去,时人冷眼看。
新诗为我赠,高义似君难。
又说同年弟,尤知取友端。
市将梅子隠,冠尚贡公弹。

?平仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○平○。

题季子庙 (tí jì zǐ miào)

朝代:唐    作者: 李季华

季子让社稷,又能听国风。
宁知千载後,苹藻冷祠宫。

?平仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○平○。

题王义之云隠 (tí wáng yì zhī yún yǐn)

朝代:宋    作者: 方回

心天界限绝尘氛,廛市虽喧耳不闻。
大隠从来非小隠,可须深入万重云。

?平仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○平○。

赠常熟贺公叔隠士 (zèng cháng shú hè gōng shū yǐn shì)

朝代:宋    作者: 周邦彦

怀珠崖不枯,韫玉山有辉。
隠翳不言德,人自知神奇。
公叔季贞後,不为世网縻。
浮沉里闾间,身晦道同违。
弓旌搜俊良,圭衡略无遗。
难偕集雍鹭,宁作曳尾龟。
慈仁盖天性,惠泽施鳏嫠。
倒囷食流冗,死葬病有医。
人今泣遗爱,若见岘首碑。
肯构有材子,修德亦庶几。
高风自兹显,岂病知者希。

?平仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○平○。

赠安禅懃 (zèng ān chán qín)

朝代:宋    作者: 曾巩

讵知萧洒吾庐旧,却有高明此寺邻。
水竹迸生刚节老,秋山过抱翠岚新。
惟怜季子归来困,自笑原思久更贫。
深识幽人风义厚,扫轩开榻最相亲。

?平仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○平○。