zèng zhōu jì yǐn
赠周季隠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

铁面苍髯士,金鱼玉带家。
园林闲富贵,花竹老生涯。
世上名何用,尊中酒幸嘉。
向来张长史,佳句足堪夸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

tiě miàn cāng rán shì , jīn yú yù dài jiā 。
yuán lín xián fù guì , huā zhú lǎo shēng yá 。
shì shàng míng hé yòng , zūn zhōng jiǔ xìng jiā 。
xiàng lái zhāng zhǎng shǐ , jiā jù zú kān kuā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

铁面苍髯士,指的是一位面容坚毅、胡须苍白的士人,家境贫寒却品德坚韧。
金鱼玉带家,形容他家中的生活简朴却富有文化品味。
园林闲富贵,他的园林布置雅致,展现了富足和高贵的生活状态。
花竹老生涯,他平日里享受着宁静而舒适的生活。
世上名何用,他并不追求在世间的名利,将心思专注于修养自己。
尊中酒幸嘉,更珍爱酒中之物,只是寻求些许快乐。
向来张长史,是在称赞他张长史先生的才华横溢,佳句足堪夸,意指他的文章或诗句十分优美。
全诗可以理解为描述了一个性格坚毅、过着宁静富足生活的士人,对名利不感兴趣,更钟爱品味和闲适的生活,同时赞美了他文采斐然的才华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

赠周义山子季隠 (zèng zhōu yì shān zǐ jì yǐn)

朝代:宋    作者: 张孝祥

乃翁几年在黄阁,郎君四十犹白丁。
一家荣瘁不足道,谁持此意闻天庭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠隠士 (zèng yǐn shì)

朝代:宋    作者: 连文凤

不隠山林隠市廛,半生活计此书田。
可怜世上无扬子,谁识雄心在太玄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过青阳齐丘旧隠 其二 (guò qīng yáng qí qiū jiù yǐn qí èr)

朝代:宋    作者: 周南

利尽渔民五季年,谁蠲丁口亩输钱。
不将公量收家邑,漫把徵贤改应天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠梅隠术士张尉 (zèng méi yǐn shù shì zhāng wèi)

朝代:宋    作者: 许月卿

梅仙亦向市门隠,君去市门翻隠梅。
贵贱穷通春梦觉,孤山依旧水边开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵周秀实通判送段季裕还永新二首 其二 (cì yùn zhōu xiù shí tōng pàn sòng duàn jì yù huán yǒng xīn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

州里闻名旧,江湖识面新。
读书元自喜,拟古欲谁伦。
岩穴人归隐,池塘草又春。
周侯有佳句,持赠可娱亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 季兑

异事标仙女,灵踪隠志公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠常熟贺公叔隠士 (zèng cháng shú hè gōng shū yǐn shì)

朝代:宋    作者: 周邦彦

怀珠崖不枯,韫玉山有辉。
隠翳不言德,人自知神奇。
公叔季贞後,不为世网縻。
浮沉里闾间,身晦道同违。
弓旌搜俊良,圭衡略无遗。
难偕集雍鹭,宁作曳尾龟。
慈仁盖天性,惠泽施鳏嫠。
倒囷食流冗,死葬病有医。
人今泣遗爱,若见岘首碑。
肯构有材子,修德亦庶几。
高风自兹显,岂病知者希。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠括苍季此翁 (zèng kuò cāng jì cǐ wēng)

朝代:宋    作者: 王谌

君来古括州,吴楚一节游。
衣染匡庐碧,诗清雁荡秋。
山行寻隠逸,野坐傲公侯。
不欲携书献,文章生古愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

存目 其五一 (cún mù qí wǔ yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:赠仲素寺丞致仕归隠潜山首句:潜山隠君七十四。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 何舟

鲁望隠时曾为钓,季鹰归日已成名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。