hé jiāng míng fǔ
和姜明甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

诏放山林去,时人冷眼看。
新诗为我赠,高义似君难。
又说同年弟,尤知取友端。
市将梅子隠,冠尚贡公弹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhào fàng shān lín qù , shí rén lěng yǎn kàn 。
xīn shī wèi wǒ zèng , gāo yì sì jūn nán 。
yòu shuō tóng nián dì , yóu zhī qǔ yǒu duān 。
shì jiāng méi zǐ yǐn , guān shàng gòng gōng tán 。

和姜明甫

—— 姚勉

詔放山林去,時人冷眼看。
新詩爲我贈,高義似君難。
又說同年弟,尤知取友端。
市將梅子隠,冠尚貢公彈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhào fàng shān lín qù , shí rén lěng yǎn kàn 。
xīn shī wèi wǒ zèng , gāo yì sì jūn nán 。
yòu shuō tóng nián dì , yóu zhī qǔ yǒu duān 。
shì jiāng méi zǐ yǐn , guān shàng gòng gōng tán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

陛下颁诏宣布放逐我到山林之间,当下的人们以冷漠的眼光看待。新创作了一首诗,送给我,其中蕴含的高尚情感就像是您的品德一样难能可贵。还提到了我的同年弟兄,更加了解如何选择真正的朋友。城中正传颂梅子美味,而我仍佩戴着贡公所赠的头冠,歌颂着崇高的品德。

总结:

诗人因领受皇帝的谕令被流放到山林,但时人对他不屑一顾。他在山林中创作了一首新诗,送给了他,表达了对高尚情感的赞赏。他还提到了自己的同年弟兄,认为他能够理解真正的友情。诗人在城中隐居,仍然佩戴着贡公赠送的头冠,歌颂着高尚的品德。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

与和甫时甫分题画卷夔得剡溪图 (yǔ hé fǔ shí fǔ fēn tí huà juàn kuí dé yǎn xī tú)

朝代:宋    作者: 姜夔

枯槎啅乾鹊,交臂失夫君。
柰此一尊酒,凭高空水云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和林正甫碾茶 其二 (hé lín zhèng fǔ niǎn chá qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

肝胆由来自一家,人间何许是真茶。
不妨更着姜盐伴,可但丘中咏有麻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次刘秀野蔬食十三诗韵 子姜 (cì liú xiù yě shū shí shí sān shī yùn zǐ jiāng)

朝代:宋    作者: 朱熹

姜云能损心,此谤谁与雪。
请论去秽功,神明看朝彻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和通甫道中先寄 (hé tōng fǔ dào zhōng xiān jì)

朝代:宋    作者: 韦骧

神明不爽久

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

三高祠 (sān gāo cí)

朝代:宋    作者: 姜夔

不贪名爵伐功劳,勇退深虞祸患遭。
甫里闲居耕钓乐,范张高处陆犹高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和叶枢密同游南明 (hé yè shū mì tóng yóu nán míng)

朝代:宋    作者: 姜特立

出郭眼增明,遐观酒共倾。
好风吹暑气,快雨送雷声。
僧磬清敲寂,鶑簧巧弄晴。
论交方缱绻,奈此别时情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

录姜伯约遗言 (lù jiāng bǎi yuē yí yán)

朝代:宋    作者: 刘克庄

事或难遥度,人殊未易知。
谁云卧龙死,复有一姜维。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

奉和郑相公以考功十弟山姜花俯赐篇咏 (fèng hé zhèng xiàng gong yǐ kǎo gōng shí dì shān jiāng huā fǔ cì piān yǒng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

采撷黄姜蘂,封题青琐闱。
共闻调膳日,正是退朝归。
响为纤筵发,情随彩翰飞。
故将天下宝,万里与光辉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

陪张平甫游禹庙 (péi zhāng píng fǔ yóu yǔ miào)

朝代:宋    作者: 姜夔

镜里山林绿到天,春风只在禹祠前。
一声何处提壶鸟,猛省红尘二十年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。