gēng yín zhēng yuè sòng luó jì zhōu yóu xué hé chuān
庚寅正月送罗季周游学禾川 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

眼边相识蚕样密，如子岁寒万才一。
我往西山子义山，老里一别堪三年。
外舅阴功不知数，诸孙太半廊庙具。
学文先要学忍饥，明年看子刺天飞。

仄平○仄平仄仄，○仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平，平平○仄仄平平。

yǎn biān xiāng shí cán yàng mì ， rú zǐ suì hán wàn cái yī 。
wǒ wǎng xī shān zǐ yì shān ， lǎo lǐ yī bié kān sān nián 。
wài jiù yīn gōng bù zhī shù ， zhū sūn tài bàn láng miào jù 。
xué wén xiān yào xué rěn jī ， míng nián kàn zǐ cì tiān fēi 。

庚寅正月送羅季周遊學禾川

—— 楊萬里

眼邊相識蠶樣密，如子歲寒萬纔一。
我往西山子義山，老裏一別堪三年。
外舅陰功不知數，諸孫太半廊廟具。
學文先要學忍饑，明年看子刺天飛。

仄平○仄平仄仄，○仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平，平平○仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

眼前见面仿佛蚕丝交织般密切，就像一个孩子一年中寒冷的时候只有一次那样稀罕。
我前去西山子义山，与老家里分别已经三年了，心情真是难以言表。
外舅的阴功功劳不知道怎么计算，诸多孙子中有一半已经为廊庙所具备。
学习文化首先要学会忍饥挨饿，明年再看你是否能像飞天一样崛起。

总结：

这首诗描述了诗人眼前见面的情景，隐喻孩子在寒冷的时候只有一次，象征稀罕之物。然后诗人述说了自己离家三年的心情，感叹外舅功劳无法衡量，部分孙子已经有了廊庙准备。最后，诗人呼吁学文化要有忍耐力，展望明年子刺能否腾飞。诗人通过描写现实和隐喻表达了对现状的感慨和对未来的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>