zèng xiàng zǐ hòu chǔ shì
赠项子後处士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

介似於陵可谓清,老来志操益坚成。
胁肩傅会羞衰俗,捽茹优游尽此生。
只以图书养高性,不繇林薮市虚名。
谁编野史防遗逸,当为先生作独行。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

jiè sì wū líng kě wèi qīng , lǎo lái zhì cāo yì jiān chéng 。
xié jiān fù huì xiū shuāi sú , zuó rú yōu yóu jìn cǐ shēng 。
zhī yǐ tú shū yǎng gāo xìng , bù yáo lín sǒu shì xū míng 。
shuí biān yě shǐ fáng yí yì , dāng wèi xiān shēng zuò dú xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
像陵的风格似乎很清新,年老时心志仍然坚定,成果丰硕。
不屈身于俗世之事,让人愧于懦弱和庸俗;辗转思量,把优游的生活度过完美无缺。
只将读书养成高尚的品性,不去追求市井之虚名。
谁去编写野史以防止历史的遗漏和遗失,应该是先生们独自行动。



总结:

这段古文主要强调清高的个性与崇尚自律的精神。作者自比陵,将其风格比作清新,年老后依然坚定地追求志向,取得丰硕的成果。他拒绝屈从于庸俗的风尘之事,感到羞愧于懦弱与庸俗,而是选择用心思考,过上优雅自在的生活。作者强调重视读书养性,追求高尚品性,而不追求世俗的虚名。最后,他呼吁有心于历史的保存者,应当独自努力,编写野史以防止历史的遗漏和流失。整篇文章表达了对自律、高尚品性和历史保存的重视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

宿云门寺赠张武子 (sù yún mén sì zèng zhāng wǔ zǐ)

朝代:宋    作者: 项安世

绝怜雪屋张居士,日日空墙挂食箪。
吟到古人辛苦处,囊中不得一钱看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

赠项斯 (zèng xiàng sī)

朝代:唐    作者: 杨敬之

几度见诗诗总好,及观标格过於诗。
平生不解藏人善,到处逢人说项斯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

赠友 赞美

赠彭术士 其一 (zèng péng shù shì qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

卷舒湖水槛前帘,开阖山光舍後檐。
幸有湖山供卧起,莫将世味较酸甜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

题杨敬之赠项斯诗後 (tí yáng jìng zhī zèng xiàng sī shī hòu)

朝代:宋    作者: 曾由基

今古销沉几项斯,由来作者不祈知。
看渠一片怜才意,合把黄金铸敬之。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

六言五首赠李相士景春 其二 (liù yán wǔ shǒu zèng lǐ xiàng shì jǐng chūn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

少年勿议宿士,阿瞒自是相师。
蒙叟馘黄项槁,桓郎眼小声雌。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

赠樊处士 (zèng fán chǔ shì)

朝代:唐    作者: 齐己

小子声名天下知,满簪霜雪白麻衣。
谁将一着争先後,共向长安定是非。
有路未曾迷日用,无贪终不乱天机。
闲寻道士过仙观,赌得黄庭两卷归。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

直洲再赠江道士 (zhí zhōu zài zèng jiāng dào shì)

朝代:宋    作者: 项安世

玉台山里未能归,满世间人总可疑。
道士但行安稳处,先生应蔑刺讥词。
重来晓日芳洲上,却忆经年痛饮时。
未必蓬山陈少监,今朝闲暇得相思。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

次韵范有交秀才投赠二首 其二 (cì yùn fàn yǒu jiāo xiù cái tóu zèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

旴江范子亦奇哉,谒入寒厅眼为开。
少日论心弋阳老,新年行脚艮斋回。
君方赤手骑生马,我已冥心学死灰。
空复项斯门地在,个中无处觅诗才。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

题项处士山堂二首 其二 (tí xiàng chǔ shì shān táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

久安楚俗眠云屋,又向吴侬倒药囊。
出处无心俱乐地,世间何处不山堂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

赠向巨源 (zèng xiàng jù yuán)

朝代:宋    作者: 韩驹

老子真祠地,君来觅纸题。
文如士衡後,年与正平齐。
闻说锺陵郡,官居章水西。
涪翁诗律在,佳处可提携。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。