首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵范有交秀才投赠二首 其二

cì yùn fàn yǒu jiāo xiù cái tóu zèng èr shǒu qí èr
 次韵范有交秀才投赠二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

旴江范子亦奇哉，谒入寒厅眼为开。
少日论心弋阳老，新年行脚艮斋回。
君方赤手骑生马，我已冥心学死灰。
空复项斯门地在，个中无处觅诗才。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xū jiāng fàn zǐ yì qí zāi ， yè rù hán tīng yǎn wèi kāi 。
shǎo rì lùn xīn yì yáng lǎo ， xīn nián xíng jiǎo gèn zhāi huí 。
jūn fāng chì shǒu qí shēng mǎ ， wǒ yǐ míng xīn xué sǐ huī 。
kōng fù xiàng sī mén dì zài ， gè zhōng wú chù mì shī cái 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旴江范子的确不同凡响，他拜访寒厅时，目光洞察灵动。
不久前，他与弋阳老人讨论心性之道；新年来临，他再次前往艮斋寻求启示。
你走在通往成功的道路上，手无寸铁骑着生龙活马；而我却专心苦学，心如死灰般冥想默思。
虽然门下多有高手，但我始终找不到一处施展才华的机缘。
全诗讲述了旴江范子的非凡才华和修行历程。他不仅在年少时与弋阳老人讨论心性之道，还在新年时光再度前往艮斋寻求指点。与他相比，诗人则坚守学习与冥想，致力于消磨心中的俗念。尽管周围有很多高人，但他却寻觅不到施展才华的舞台。诗中通过对旴江范子与诗人修行道路的对比，传达了一种无处展露才情的无奈与苦闷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《次韵范有交秀才投赠二首》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：