首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠魏野处士

zèng wèi yě chǔ shì
 赠魏野处士 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 寇准 (kòu zhǔn) 。

人间名利走尘埃，惟子高闲晦盛才。
欹枕夜风喧薜荔，闭门春雨长莓苔。
诗题远岫经年得，僧恋幽轩继日来。
却恐明君徵隠逸，溪云谁得共徘徊。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

rén jiān míng lì zǒu chén āi ， wéi zǐ gāo xián huì shèng cái 。
qī zhěn yè fēng xuān bì lì ， bì mén chūn yǔ cháng méi tái 。
shī tí yuǎn xiù jīng nián dé ， sēng liàn yōu xuān jì rì lái 。
què kǒng míng jūn zhǐ yǐn yì ， xī yún shuí dé gòng pái huái 。

贈魏野處士

—— 寇準

人間名利走塵埃，惟子高閑晦盛才。
欹枕夜風喧薜荔，閉門春雨長莓苔。
詩題遠岫經年得，僧戀幽軒繼日來。
却恐明君徵隠逸，溪雲誰得共徘徊。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

rén jiān míng lì zǒu chén āi ， wéi zǐ gāo xián huì shèng cái 。
qī zhěn yè fēng xuān bì lì ， bì mén chūn yǔ cháng méi tái 。
shī tí yuǎn xiù jīng nián dé ， sēng liàn yōu xuān jì rì lái 。
què kǒng míng jūn zhǐ yǐn yì ， xī yún shuí dé gòng pái huái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人在世间追逐名利，只有您高贵而闲适，拥有卓越的才华。您侧卧于枕头上，夜风喧嚣，薜荔摇曳。闭门之间，春雨持续，莓苔蔓延。

这首诗题指远山的岫峰，经过岁月的沉淀，您仿佛亲历其间。僧人留恋于幽静的轩窗，继续在您的身旁度过日子。

然而我担心，明君会征召您出山，让您离开这舒适的环境。谁能与溪云为伴，共同徘徊呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者寇准介绍：🔈

寇准（九六二～一○二三），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士，授大理评事，知归州巴东县，移大名府成安县。累迁三司度支推官，转盐铁判官。淳化二年（九九一），拜左谏议大夫，枢密副使，改同知枢密院事。四年，罢知青州。五年，拜参知政事。至道二年（九九六），罢知邓州。真宗即位，迁工部侍郎，权知开封府。咸平六年（一○○三），迁兵部侍郎，爲三司使。景德元年（一○○四），授同中书门下平章事，集贤殿大学士。同年冬，契丹攻宋，准力谏真宗亲征，至澶州（今河南濮阳），迫成和议，是爲“澶渊之盟”。三年罢相，爲刑部尚书，知陕州。後迁兵部尚书，入判都省。大中祥符七年（一○一四），复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗：

寇准的词：

相关诗词：

还何学士诗集 (huán hé xué shì shī jí)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

魏野非商也，微言岂易穷。
看虽许朋友，写不倚儿童。
合在龙图上，难留蜗舍中。
因思投纳处，还浦与珠同。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

柽师告归庐岳赠之筇杖 (chēng shī gào guī lú yuè zèng zhī qióng zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

瘦筇生本接西蛮，我已携来二十年。
辍赠柽师归老处，称将吟倚虎溪边。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 胡君防。

水边闲咏处，云岛月斜明。
（均见《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》本传）（按：胡君防另有《赠魏野处士》诗，知宋真宗初尚在世。
）。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠清逸魏闲处士 (zèng qīng yì wèi xián chǔ shì)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

奕世依岩石，褒恩下帝庭。
姓名高士传，父子少微星。
池溜遥通涧，家林近带垧。
分明诏书意，天极赐鸿冥。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠妓张八 (zèng jì zhāng bā)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

君为北道生张八，我是西州熟魏三。
莫惜樽前无笑语，半生半熟未相谙。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送魏山韦处士 (sòng wèi shān wéi chǔ shì)

。 朝代：唐 。    作者： 于邺。

阴阴亭际间，相顾惨离颜。
一片云飞去，嵯峨空魏山。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鄜州人语间有似河朔人处予独知其然盖此本魏之上郡魏人以归秦之三年秦遂称王而不乐为秦民之故其音犹魏也作绝句 (fū zhōu rén yǔ jiān yǒu sì hé shuò rén chù yǔ dú zhī qí rán gài cǐ běn wèi zhī shàng jùn wèi rén yǐ guī qín zhī sān nián qín suì chēng wáng ér bù lè wèi qín mín zhī gù qí yīn yóu wèi yě zuò jué jù)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

魏郡归秦秦遂玉，音犹故魏恨难忘。
谁知我本魏郡士，比汝独思田子方。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和进士田亚夫见赠 (hé jìn shì tián yà fū jiàn zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

失意人方羡野人，因酬嘉句谢知闻。
都缘月桂终难舍，岂是烟萝不肯分。
且纵高情歌白雪，莫嗟下第负青云。
孤寒自古功成晚，那独昌朝只有君。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读林逋魏野二处士诗 (dú lín bū wèi yě èr chǔ shì shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

君复仲先真隐沦，笔端亦自斡千钧。
闲中一句终难道，何况市朝名利人。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和袭美赠魏处士五贶诗 太湖砚 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī tài hú yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

谁截小秋滩，闲窥四绪宽。
绕为千嶂远，深置一潭寒。
坐久云应出，诗成墨未乾。
不知新博物，何处拟重刊。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照